bez przeszkód oor Russies
bez przeszkód
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
беспрепятственно
Ostatnie sześć miesięcy upłynęło szybko, a praca Kościoła postępowała naprzód bez przeszkód.
Последние шесть месяцев пролетели быстро, в то время как работа Церкви продвигалась вперед беспрепятственно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zależy mi na tym, by nadal były prowadzone bez przeszkód, niezależnie od okoliczności.
Расскажем об Инженере?Literature Literature
Mógł się w ten sposób upewnić, że wszystko odbywa się bez przeszkód i zgodnie z jego przewidywaniami.
Да, довольноLiterature Literature
Jeśli Republika zdoła tu dotrzeć przed Konfederacją wylądują bez przeszkód.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?Literature Literature
Wiedziałam, że kiedy będziesz ranny, staniesz się bezbronny i będę mogła skończyć z tobą bez przeszkód.
У меня есть пистолетLiterature Literature
– Nie, chcemy od zachodu, żeby rano mogło spać bez przeszkód.
Кровь Анны исцелила егоLiterature Literature
Podobnie jak wszyscy przedsiębiorcy, chciał pokoju i stabilności, by bez przeszkód prowadzić interesy.
Я # лет отпахал на тебяLiterature Literature
Pozwalają one wybić się w każdym zawodzie i osiągnąć bez przeszkód zamierzony cel.
Очень печальноLiterature Literature
Działalność mogła być prowadzona bez przeszkód.
Может она просто знает свое делоjw2019 jw2019
Płacimy wam za wyeliminowanie Triady / z interesu hazardowego, / byśmy mogli bez przeszkód / robić swoje.
К чему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie spalił nadbrzeże i łodzie, żeby jego okręty mogły bez przeszkód korzystać z rzeki.
Но тут прозвенел телефонLiterature Literature
Judith naturalnie jest zdania, że powinien umieścić gdzieś żonę, aby pracować bez przeszkód.
С достаточно хорошим рынком сбытаLiterature Literature
—A jeśli bez przeszkód przejedzie przez moje królestwo?
Мы были с ней близкиLiterature Literature
Jeżeli pijak odpowie, to można go nawet podeprzeć i doprowadzić do domu, po drodze bez przeszkód obmacując kieszenie.
Сама не понимаюLiterature Literature
Dziadek uprzedził, że wróci późno, więc mogłam bez przeszkód poświęcić wieczór swojemu psu.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаLiterature Literature
Na szczęście nie mijał mnie po drodze żaden samochód, toteż dotarłam na miejsce bez przeszkód.
Я не умею петь и танцеватьLiterature Literature
Przyszedłem się poradzić, jak postąpić, aby rejestracja partii przebiegła bez przeszkód
На что это похоже?Literature Literature
Jeśli ta trójka zachowa się rozsądnie, może bez przeszkód przebyć całe terytorium
Это мне в тебе и нравитсяLiterature Literature
Sowieckie armie bez przeszkód przechodzą przez Rumunię.
Это было давно.Ясно?Literature Literature
Bez przeszkód odbyły się zgromadzenia okręgowe, a do kraju dociera literatura.
Я думала, тебе не нравится Брэндонjw2019 jw2019
Natychmiast podnosimy kotwicę i wyrywamy na morze bez przeszkód ze strony fortów.
Она непременно хотела с ним поговоритьLiterature Literature
Nareszcie można było bez przeszkód urządzać w mieszkaniach zebrania i obchody Pamiątki.
Все в порядке не беспокойтесьjw2019 jw2019
Wyciąłem portret i dałem odźwiernemu, jak go nazywacie, żeby bez przeszkód wpuś- cił was do willi.
Вы, мужики, меня доконаетеLiterature Literature
Mogli bez przeszkód udać się do Rzymu lub Neapolu drogą morską.
Я про это читалаLiterature Literature
Możemy rozmawiać bez przeszkód.
Да, я этим занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy zdolności były hamowane przez ochronny amulet doradcy, jej wściekłość rosła bez przeszkód.
Юриноджи- сан!Literature Literature
812 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.