bez przyczyny oor Russies
bez przyczyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
беспричинный
[ беспричи́нный ]
Setki zdrowych imigrantów zmarło we śnie bez przyczyny.
Сотни здоровых иммигрантов просто беспричинно умерли во сне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mężczyźni i kobiety mieli długie nogi i puste plecy, a Bóg stworzył ich takimi nie bez przyczyny.
Будешь бить левой?Literature Literature
Nie bez przyczyny tutaj jesteśmy.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obficie się poci i bez przyczyny wpada w złość.
Он знал, что ты за ним следила?jw2019 jw2019
Miał pewien pomysł i nie bez przyczyny przyprowadził Rogera Mortimera do swojego teścia
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиLiterature Literature
Twoje objawy nie powstały bez przyczyny.
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie mówią, że nic nie dzieje się bez przyczyny.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blondynka, wyglądająca, jakby opuściła rodzinę bez przyczyny.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Powiadają ludzie, że te Krzyżaki nie bez przyczyny u nas i u księcia Ziemowita w Płocku siedzą.
Где мои очки?Literature Literature
Pomiędzy nim a bratem urwała się jednak, napozór bez przyczyny, nić zażyłości i blisko- ści duchowej.
Охранная зона, Мистер РоббинсLiterature Literature
Nie bez przyczyny to ja wygram tę wojnę.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаLiterature Literature
Nie pytałem o to bez przyczyny dobrze przyczynionej i bez racji dobrze uraczonej.
Тебя все еще гнетет утратаLiterature Literature
Gdy zimne deszcze trwały i zabijały wiosnę, było to tak, jak gdyby ktoś młody umarł bez przyczyny.
Я ехала по деламLiterature Literature
Musicie zrozumieć, że nic nie dzieje się bez przyczyny.
У нас достаточно запасовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie dzieje się bez przyczyny
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!opensubtitles2 opensubtitles2
Takie rzeczy rzadko zdarzaja sie bez przyczyny.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетLiterature Literature
— Pan Nasz nic nie czyni bez przyczyny — powiedział po łacinie. — Niezbadane Jego wyroki.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюLiterature Literature
Nie bez przyczyny była jego eks, więc nie musiałam z nią rywalizować
Хуай, ты призрак, сошедший с умаLiterature Literature
Nie bez przyczyny odpowiedź na oba te pytania prawdopodobnie brzmi: tak.
Ты- одержимыйQED QED
Po drodze są wzgórza zwane „Heartbreak” (Złamane serce — przyp. tłum) i nie bez przyczyny.
Я не волен что- то изменитьLDS LDS
Papież może pragnąć osobiście jednej rzeczy, ale Farel nie bez przyczyny wspomniał nazwisko kardynała palestriny.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяLiterature Literature
Muszę tu wspomnieć o pewnym okazie ryby, którą Conseil zapamiętał na długo i nie bez przyczyny.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLiterature Literature
Albowiem, gdybyś ją przeczytał, wiedziałbyś niechybnie, iż nie ma skutku bez przyczyny
Стало быть, про нас никто не знаетLiterature Literature
Nie bez przyczyny był przyjacielem opata Maynulfa.
Сколько вам лет?Literature Literature
Nie da się lubić wszystkich, a te " trudne " pojawiają się nie bez przyczyny.
Оно почти тут, почти, почтиQED QED
Nie ma skutku bez przyczyny
Они рассыпались!jw2019 jw2019
644 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.