bigamista oor Russies
bigamista
pl
ten, kto popełnia bigamię tzn. ma dwie żony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
двоеженец
[ двоеже́нец ]
„Jakim prawem ty, ty, który jesteś bigamistą, dajesz mi tutaj jakieś nauki moralne?!”
«Какое право имеешь, ты, двоеженец, читать мне мораль?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otworzyłam list adresowany do ciebie i dowiedziałam się z niego, że jesteś bigamistą, że miałeś już żonę i że okłamałeś mnie, podając się za kawalera.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Mordercy, defraudanci, bigamiści i oszuści patrzyli na nią śmiało.
Я... я вроде как никому не говорюLiterature Literature
Bigamistą, w porządku.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczam, że jestem, jak wielu mężczyzn, bigamistą.
Да, он мерзкий типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnuk Kaina; przodek bigamisty Lamecha oraz Jabala i Tubal-Kaina (Rdz 4:17-23).
Я бы не был в этом так уверенjw2019 jw2019
Jak możesz myśleć, że zgodziłbym się, by moja córka poślubiła bigamistę?
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыLiterature Literature
Wtedy ów mocarz opuszcza małżeńskie łoże, nawiązuje stosunek pozamałżeński i staje się w ten sposób bigamistą.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?Literature Literature
Wszyscy będą wiedzieć, że jesteś wiarołomcą, niedoszłym bigamistą i szantażystą.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеLiterature Literature
Nie są bigamistami.
Я хочу, чтобы это был тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno oka e się, e jest hazardzistą, alkoholikiem albo bigamistą.""
Я не спасала никогоLiterature Literature
– Daj mi, proszę, minutkę, potem przyślij bigamistę
Не могу поверить, что появился этот искусный боецLiterature Literature
Detektyw mógłby wpaść na ślad istotny, to znaczy dowiedzieć się, że twój mąż jest bigamistą.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюLiterature Literature
Ale nie martw się, może to po prostu bigamista.
А теперь полижи мои яйцаLiterature Literature
— Czyli Philip Hammond był bigamistą — powiedział powoli.
Это ведь она?Literature Literature
Zwłaszcza że, jak się okazuje, mój ojciec był bigamistą.
ПрекратитеLiterature Literature
To bigamista.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staje się bigamistą, w Rosji powtórnie się żeni i sprowadza druga żonę do Czech.
Куда мы едем?Literature Literature
Jego ojciec był bigamistą i szalbierzem.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw odkryła, że ma brata, a teraz dowiaduje się, że jej ojciec ma zostać bigamistą
Я в порядке.Я в порядкеLiterature Literature
- Z tą różnicą, że Alek nie jest ani bigamistą, ani mordercą.
Будем держать связьLiterature Literature
Jesteś bigamistą.
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektyw mógłby wpaść na ślad istotny, to znaczy dowiedzieć się, że twój mąż jest bigamistą.
И что же это за правда?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ja, Filip de Selongey, kawaler Orderu Złotego Runa, miałbym być bigamistą?
Эссенция КраббаLiterature Literature
Nie sadzilem ze jestem bigamista, moj blad.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jakim prawem ty, ty, który jesteś bigamistą, dajesz mi tutaj jakieś nauki moralne?!”
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораPELCRA PolRus PELCRA PolRus
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.