bigot oor Russies
bigot
pl
książk. pogard. ktoś przesadnie religijny lub gorliwie manifestujący swą religijność
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фанатик
[ фана́тик ]
Wiec udajesz seksistowską świnię i bigota tylko kiedy jesteś blisko mnie?
Ты чувтсвуешь себя фанатиком и сторонником сексизма возле меня?
святоша
[ свято́ша ]
ханжа
[ ханжа́ ]
Chcesz mnie nazywać bigotem, w porządku.
Хочешь назвать меня ханжой? Пожалуйста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szydercy często oskarżają proroków, że nie żyją oni w XXI wieku lub że są bigotami.
Ага, иди- иди давай!LDS LDS
Luke Wheeler sugeruje, że Amerykanie są bigotami.
И я делала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bigot prosił, żebym mu ją dała na balu.
Все в порядке не беспокойтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś za dużo bigotów w tym przeklętym mieście!
Ах, не думала, что доживу до этого дняLiterature Literature
Bigot ze swymi poplecznikami został osadzony w Bastylii.
Ему было # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet najbardziej żałosny bigot pragnął żyć, a Catarina zajmowała się tak samo każdym, kto do niej trafił.
Не выложишь их на тарелку?Literature Literature
Z tych powodów brakowało mi zdolności społecznych, łagodnie mówiąc, zaś dorastanie w domu bigotów nie przygotowało mnie do życia.
Есть ли мистер Реджина?- Ненадолгоted2019 ted2019
Cholerny, irlandzki bigot.
Я все время падалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Creighton, stary bankowy bigot, dodawał: - Chyba w końcu zaakceptują pięćdziesiąt milionów na pomoc dla Meksyku.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиLiterature Literature
Gadasz jak bigot.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To marzyciel, deklamator, rewolucjonista, w głębi duszy wierzący w Boga, i jeszcze większy bigot niż Wolter.
Я читал статью, это очень опасноLiterature Literature
Jeśli przez ten czas nie dojdę do ładu z tą bandą tępych bigotów, niech idą do diabla!
Очевидно, он не передумалLiterature Literature
/ Mnóstwo hymnów / dla gniewnych młodych bigotów.
Когда будет следующий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafię księdzu powtórzyć, jak wymowne były to słowa i jak żałosne błagania: chyba coś więcej niż ból i nabożność dyktuje takie modlitwy; nie jestem bigotem, a jezuitów nie znoszę, toteż powiedziałem sobie wtedy: „To bardzo szczęśliwie się składa, że Bóg nie zesłał mi dzieci, bo gdyby miał mną jako ojcem targać kiedyś taki ból jak tym biednym starym, nie umiałbym znaleźć ani w duszy, ani w sercu tych słów, które on mówił Bogu, i rzuciłbym się w morze, aby dłużej nie cierpieć".
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nazwij człowieka bigotem, tak jest najłatwiej.
Возможно.Но неосознанноLiterature Literature
Czy przekonam cię mówiąc: "Jesteś bigotem, popierasz bigoterię i seksizm.
Мне- хорошего бурбонаted2019 ted2019
Bigot ma szczęście, że jego kochanka jest taka wyrozumiała.
Назад за работу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nino uważała go za bigota i pogardzała nim z tego powodu.
Путешествие на Небо!Literature Literature
A my bronimy powalonego bigota.
Теперь дон Хосе может видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam rację w tej sprawie a jedynym, kogo nienawidzę bardziej od bigota, jest tchórz.
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec udajesz seksistowską świnię i bigota tylko kiedy jesteś blisko mnie?
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to obłudny bigot.
Пытаюсь защитить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś taki sam jak wszyscy ci wielcy, zatwardziali bigoci z pogranicznych planet.
Надо думатьLiterature Literature
(Przykłady mogą obejmować następujące kwestie: relatywizm moralny; przekonanie, że z powodu wielkiej miłości Boga do nas, nie będzie On karał za grzechy; uprzedzenia względem chrześcijan, którzy są często postrzegani jako bigoci lub fanatycy).
Девчонка все еще не найденаLDS LDS
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.