bigoteria oor Russies
bigoteria
pl
książk. dewocja
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фанатизм
[ фанати́зм ]
A jednak bigoteria i ignorancja wciąż są problemem w wojsku.
Тем не менее, невежество и фанатизм остается проблемой в вооруженных силах.
ханжество
[ ха́нжество ]
Nie powinienem był narzucać ci mojej bigoterii.
Мне не стоило навязывать свое ханжество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby Pan nie przygotował gruntu pod rozwój tego wspaniałego narodu, nie byłoby możliwe (ze względu na rygorystyczne prawa i bigoterię monarchicznych rządów na świecie) położenie fundamentu pod nadejście Jego wielkiego królestwa.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемLDS LDS
– Jesteśmy przyzwyczajeni zarówno do ignorancji, jak i do bigoterii.
Чани?- НевредимыLiterature Literature
Zdarzyło się w jego życiu kilka chwil... nie wiary, ale bigoterii, każda z nich wiązała się z Jacobem.
Это вообще нисколько не глупоLiterature Literature
Bigoteria Busha to nie odosobniona pomyłka, rzucona bez zastanowienia, a potem odwołana.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?ted2019 ted2019
To twoja własna egoistyczna bigoteria powoduje, że wierzysz, że ja nie potrafiłabym kierować firmą.
Краткая форма: entLiterature Literature
Pitt gotów był udzielić pełnych swobód katolikom irlandzkim, ponieważ religijna bigoteria nie była grzechem oligarchii.
Мне надоело здесь торчатьLiterature Literature
Z zaprzyjaźnionym komikiem Deanem Obeidallah stworzyliśmy kampanię zwalczającą bigoterię pięknymi plakatami.
Фу, оно воняетted2019 ted2019
Kobiety codziennie walczą z bigoterią redukowania ich do obiektów seksualnych.
А может не кончиться никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bigoteria i ignorancja to brzydkie oblicze wykluczającej i wrogiej globalizacji.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?ted2019 ted2019
Podczas pobytu u rodziny Walshów Tyndale nieustraszenie obnażał nieuctwo i bigoterię miejscowych duchownych.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаjw2019 jw2019
Bigoteria to forma egotyzmu, a zgodzisz się chyba, że Elenowie mają o sobie bardzo wysokie mniemanie.
Разговор оконченLiterature Literature
DB: Powiedzenie tego stało się niedopuszczalne, ponieważ świadczy o bigoterii.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиted2019 ted2019
Czy przekonam cię mówiąc: "Jesteś bigotem, popierasz bigoterię i seksizm.
Давай, чувакted2019 ted2019
Jesteście gotowi doświadczyć dyskomfortu, aby przeciwstawić się przepełnionej nienawiścią bigoterii?
Даже если это спасет семью или жизнь?ted2019 ted2019
Dziękuję za pański brak tolerancji i pana bigoterię, i za przenoszenie tej samej ignorancji na kolejne pokolenie.
Кто из вас троих любит меня больше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie możemy zapobiec bigoterii i rasizmowi dzisiejszego świata, ale z pewnością możemy wychować dzieci tak, by stworzyć pozytywny, otwarty i zjednoczony świat pełny empatii, miłości i miłosierdzia.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмted2019 ted2019
twoja bigoteria czy zakłamanie.
У нас не было происшествий уже целых # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wystrzegać się bigoterii, która podnosi swój obrzydliwy głos wobec tych, którzy mają odmienne opinie.
Не самое лучшееLDS LDS
A przecież jest to pozostałość dawnego przejawu angielskiej bigoterii.
Может быть, я должен тебе ланчjw2019 jw2019
Możemy być wszakże pewni tego, że bigoteria wyhodowała specyficzny rodzaj okrucieństwa.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?Literature Literature
Może to reputacja zakorzeniona w bigoterii, ale z ziarnem prawdy.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co noc Jon Stewart zmuszał mnie, do intelektualnej uczciwości co do mojej bigoterii i pomagał mi zrozumieć, że rasa, religia, czy orientacja seksualna nie mają nic wspólnego z jakością charakteru danej osoby.
Она это все знала?ted2019 ted2019
A jednak bigoteria i ignorancja wciąż są problemem w wojsku.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestrzegać norm medycznych i etycznych podczas zmagań z bigoterią i nietolerancją załogi.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pokój wolny od bigoterii.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.