boleściwy oor Russies
boleściwy
pl
pełen boleści
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
скорбный
[ ско́рбный ]
pl
pełen boleści
· Po szturmie – zauważył adiutant, przysuwając się, boleściwie uniósłwszy brwi.
— После штурма, — заметил адъютант, придвигаясь, скорбно приподняв бровь.
грустный
[ гру́стный ]
печальный
[ печа́льный ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
унылый · больной · угрюмый · страдающий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A tak, krowy... – powiedział starszy boleściwym tonem. – Co możemy zrobić z krowami?
Вы можете на меня положиться, сэрLiterature Literature
Napisać od nowa smutny, srogi, boleściwy scenariusz umierania na zwykłą modłę.
Какого хрена это тебя заботит?Literature Literature
- Ach, jest tu jeden z Bractwa Boleściwych!
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаLiterature Literature
– odpowiedział z boleściwym wyrazem twarzy, choć w jego oczach i w kącikach ust czaił się uśmiech.
Не переведеноLiterature Literature
Teraz tylko patrzy na niego wielkimi, boleściwymi oczyma.
Да.Идите за мнойLiterature Literature
Ale nie, znów zamiast boleściwego uśmiechu pokazała pani ostre ząbki.
Это мне в тебе и нравитсяLiterature Literature
Jeżeli nikogo nie zastanie, wrzucić chłopca do nissana, podkręcić ogrzewanie i jechać do – Matki Boskiej Boleściwej?
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомLiterature Literature
W tym boleściwym stanie ducha zatrzymałem się dwa dni w Lozannie.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеLiterature Literature
I cierpiał boleściwy książę, bo złe serce — to boleść.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьLiterature Literature
Od czasu do czasu wymienialiśmy z Sumeragim boleściwe spojrzenia.
Это не его вина.Все OKLiterature Literature
Neorża się, rozkładając ręce obrzękłe, zwrócił ku niemu z boleściwym twarzy wyrazem
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеLiterature Literature
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.