broni oor Russies

broni

Soortgelyke frases

zawieszenie broni
затишье · перемирие · прекращение огня

Zadośćuczynienie z bronią w ręku
сатисфакция оружием

broń strzelecka
стрелковое оружие

broń tnąco-kłująca
колюще-режущее оружие

Zabójcza broń
Смертельное оружие

bronić się
защищаться · обороняться

Głowica (broń biała)
эфес

Broń termobaryczna
боеприпасы объёмного взрыва

Automatyka broni
Механизмы запирания и отпирания канала ствола

voorbeelde

Czy to dlatego Ra używają Broni Chaosu przeciw Federacji?
И поэтому Ра применили Оружие Хаоса против Федерации?

To jest moje krzesło i będę go bronił aż do śmierci.
Это мое кресло, и я буду защищать его до смерти.

Preambuła ustawy głosi, że święto ustanawia się w hołdzie bohaterom Powstania Warszawskiego – tym, którzy w obronie bytu państwowego, z bronią w ręku walczyli o wyzwolenie stolicy, dążyli do odtworzenia instytucji niepodległego Państwa Polskiego, sprzeciwili się okupacji niemieckiej i widmu sowieckiej niewoli zagrażającej następnym pokoleniom Polaków.
В преамбуле к закону говорится: «В память о героях Варшавского восстания — тех, которые, защищая существование государства, с оружием в руках боролись за освобождение Столицы, стремились воссоздать институты независимого Польского государства, выступили против немецкой оккупации и призрака советского рабства, угрожающего следующим поколениям поляков».

Widzisz, żywność to potężna broń.
Видишь ли, продовольствие - это очень мощное оружие.

Ujednoliceniu uległa broń, co spowodowało, że armia rzymska stała się znacznie bardziej elastyczna.
Обоз армии стал гораздо меньше, что сделало революционную армию очень манёвренной.

Dowodził oddziałem 81 pułku lotnictwa bombowego 1 Gwardyjskiej Dywizji Lotnictwa Bombowego 6 Gwardyjskiego Korpusu Lotnictwa Bombowego 2 Armii Powietrznej 1 Frontu Ukraińskiego w stopniu kapitana, szczególnie zasłużył się przy dostarczaniu broni, zapasów i żywności dla partyzantów Białorusi i Ukrainy.
Командир отряда 81-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (1-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 6-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт) гвардии капитан Пётр Абрамов особенно отличился при выполнении боевых заданий по доставке оружия, боеприпасов и продовольствия партизанам Белоруссии и Украины.

Rzuć broń na pod...
Бросай пистолет на пол.

Czy i tak bylibyśmy tutaj, z tą bronią i jedzeniem?
И были бы мы здесь с этой едой и оружием?

W całym bezkresnym fantazjańskim imperium nie było nikogo, przed kim musiałaby się bronić.
Во всём безграничном королевстве Фантазии не было ни одного существа, от которого ей надо было бы защищаться.

Nie określiliśmy tej gry jako shootera – nie skupialiśmy się na broni, tylko na postaci.
Мы не позиционируем её (игру) как шутер — внимание не на пушках, а на людях».

Weź swoją broń.
Пойди, возьми свое оружие.

Broń rozwiąże nasze sprawy.
Мы договорились с лидером.

–Widziałeś, co ta broń zrobiła z mostem?
— Ты видел, что эта штука сделала с мостом?

— Rozmieszczanie broni w przestrzeni kosmicznej — powiedziała. — Tym właśnie zajmował się mój mąż, prawda?
— Базирующиеся в космосе системы вооружений, — сказала она. — Вот над чем работал мой муж, не так ли?

- Oni już nie są w stanie nam pomóc, a ja obawiam się, że ludzką bronią nie zdołamy pokonać tych magicznych istot.
— Они нам уже не помогут, и, боюсь, человеческое оружие бессильно против этих колдовских созданий.

Broniła koleżanki.
Она защищала сокурсницу.

Skoro mamy bronić Midlandów, potrzebujemy więcej wojska.
Если мы будем вынуждены защищать Срединные Земли, нам понадобятся еще войска.

Clay miał utrzymać nasz handel bronią.
Клэй держал наш оружейный бизнес на плаву.

Ja też potrzebuję broni.
Мне тоже нужно оружие.

Było w niej zapisane, że obniży ona koszty posiadanej broni i narkotyków w zamian za przyznanie się do namawiania do zamieszek w więzieniu, zapłacenie grzywny w wysokości tysiąca dolarów, odbywanie pięcioletniego okresu próbnego, a także zakaz wstępu do Hrabstw: Bulloch, Effingham, Jenkins i Screven.
Сделка сняла обвинения в оружии, наркотиках и банде в обмен на признание себя виновным в подстрекательстве к беспорядкам в пенитенциарном учреждении, уплате штрафа в размере 1000 долларов, отбывании пятилетнего испытательного срока и изгнании из округов Буллок, Эффингем, Дженкинс и Скривен.

Jak waga broni naładowanej i rozładowanej.
Например, вес пистолета с пулями и без.

Prezydent za czasów whipowania nie zaproponował ani jednej reformy broni.
Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии.

Cokolwiek się stanie, będę was bronił jak własnego życia.
Если что-нибудь случится, я буду защищать вас как самого себя.

W 1891 Baddeleyowie wygrali po raz pierwszy, pokonując w finale broniących tytułu Franka Stokera i Joshuę Pima.
В 1891 году братья Бадделей одержали свою первую победу, обыграв в матче вызова действующих чемпионов Фрэнка Стокера и Джошуа Пима.

Wyznaczył cenę i dał dwa dodatkowe dni na rozruch – Nikołaj musiał zdobyć broń, poznać okolicę i przemyśleć plan.
Назначил цену, дал на разгон дополнительно два дня Николаю нужно было достать оружие, изучить местность, продумать план.