być chorym oor Russies
być chorym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
быть больным
Spędziła sześć tygodni w szpitalu, bo była chora.
Она провела в больнице шесть недель, потому что была больна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaczątek bycia chorym na raka to 0. 01 i bycia zdrowym to 0. 99
Я не смогу спатьQED QED
– Byłeś chory, więc to się nie liczy
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьLiterature Literature
Czas mija, a ja często nie wiem, jaki jest dzień tygodnia – i nie chcę wiedzieć. – Jestem chorym człowiekiem.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!Literature Literature
Jestem chory wprawdzie, ale to raczej dusza choruje, nie ciało.
Мужики или женщины?Literature Literature
Teraz jest chory, a rodzice jadą go odwiedzić.
Они рассыпались!Literature Literature
byłem nagi, a przyodzialiście mnie, byłem chory, a odwiedzaliście mnie, byłem w więzieniu, a przychodziliście do mnie.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеLDS LDS
Tak, był chory.
И из- за этой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem chory, ale możecie mi pomóc.
Мне надоело здесь торчатьLiterature Literature
Jestem chory.
Император Китаяtatoeba tatoeba
Mój mąż jest chory, dosyć często miewa takie ataki.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецLiterature Literature
Też powinieneś być chory.
Тебя жду, когда придешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli jesteś chory, pozostań w domu
Ему нужен переводjw2019 jw2019
Ona jest chora, stary.
Возможно, онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przez niego jest chora?
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie jest chory?
Дети с жестоких улиц РимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co... może zadzwonię i powiem, że jestem chory.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pyta pani, czy jestem chora psychicznie — mówię, wybuchając śmiechem. — Nie odpowiem po prostu: „nie”, doktor Rose.
Это был скотч!Literature Literature
Jesteś okropnym wrzodem na tyłku gdy jesteś chory, wiesz o tym?
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś chora, Sophie.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście chorzy.
Да, ищу, но не нахожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I im bardziej to ukrywał, tym bardziej był chory.
Он говорит, что ты убийца, защити тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajże spokój, ten człowiek jest chory, jeśli raz w tygodniu nie pójdzie do manikiurzystki.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняLiterature Literature
Oh, jednak jesteś chory.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10796 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.