całą godzinę oor Russies
całą godzinę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
целый час
Oklaski trwały całą godzinę.
Аплодисменты длились целый час.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minęły chyba całe godziny, a mnie kleiły się oczy.
Морскую биологию, Историю искусствLiterature Literature
Ćwiczyliśmy, to całymi godzinami.
Слишком простоLiterature Literature
— No, owszem, rozstaliśmy się — zdziwił się Dmitrij, mimo woli również przechodząc na szept. — Na całą godzinę.
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
Całymi godzinami rozmawialiśmy o tym, co się między wami wydarzyło.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?Literature Literature
Na obu biurkach monitory wyświetlały całe godziny zarejestrowane przez kamery monitoringu.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеLiterature Literature
Kiedy nie pracowałem, kładłem się i całymi godzinami leżałem bez ruchu.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьLiterature Literature
Włóczy się całymi godzinami wokół naszego domu i hałasuje.
Вы бы оба, заткнулисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wrażenie, jakby upłynęła cała godzina, gdy tak tkwię przed Mią Hall oniemiały jak noworodek.
Просто вещи вывожуLiterature Literature
– Chciałem znaleźć Achillesa i Hektora, ale w tym zamieszaniu zajmie mi to całe godziny
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковLiterature Literature
Całymi godzinami gryzmoliliśmy nasze własne broszurki misjonarskie i „głosiliśmy” oraz „transferowaliśmy się” na terenie naszego podwórka.
С белым кроликом?LDS LDS
Każdego dnia całymi godzinami lał przeraźliwie zimny deszcz.
Спасибо, но не надоLiterature Literature
Gdy byliśmy w Japonii, słowo chanko – zupełnie nie wiadomo dlaczego – sprawiało, że chichraliśmy się całymi godzinami.
Билли Питон!Literature Literature
Beverly zaczęła włóczyć się po okolicy, potrafiła znikać na całe godziny, czasem nie było jej dobę.
Я действительно хотел тебя повидатьLiterature Literature
Trudno było uwierzyć, że Stary Człowiek uczestniczył w tym pochodzie całymi godzinami.
Я говорю о женской команде из БерлинаLiterature Literature
Pewnego dnia Emma weszła, zwiesiła głowę i łkała prawie całą godzinę.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноted2019 ted2019
Na stację przyjechały o całą godzinę za wcześnie, żeby broń Boże nie spóźnić się na pociąg.
Показывать сеткуLiterature Literature
Słuchałem już całą godzinę, a nie znoszę, by mi po dwakroć powtarzano jedno i to samo.
Судья не хочет ничего делать без прокурораLiterature Literature
Całymi godzinami próbował wymyślić, jak się z nimi skontaktować.
Приехал к уроду?Literature Literature
Tam całymi godzinami trzęsą się, stojąc naprzeciw siebie, naśladując w ten sposób akt kopulacji.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяLiterature Literature
W gabinecie C.J. zabawiłem całą godzinę.
НесчастныйLiterature Literature
Wydawało się, że upłynęły całe godziny, a jednak słońce wciąż jeszcze stało wysoko a z doków dochodził hałas.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойLiterature Literature
Rozdział dwudziesty pierwszy Wydaje się, że gramy całe godziny, dni, lata.
Ты хоть о нас думаешь иногда?Literature Literature
– zapytał Rostow. *** Przyszedł na dworzec wcześnie, a pociąg się spóźnił, więc musiał czekać całą godzinę.
Я гоню, как только могу!Literature Literature
To ciężka, czasochłonna praca, która zabiera im całe godziny każdego tygodnia.
Закрой дверьQED QED
– Czemu więc całymi godzinami przekonywałem o mojej winie?
Есть ли тамтелефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Literature Literature
2604 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.