cała przyjemność po mojej stronie
моё почтение
całego oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cały.
całego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niedługo będziemy brodzić po kolana w tym całym gównie.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!Literature Literature
Cały dzień przepraszałam personel w Talonie, Lexa i Whitney'a.
Не отрывай меняот этого, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerokie, kształtne, z pewnością lepiej odzwierciedlały jego myśli niż oczy, twarz czy nawet całe ciało.
Что он родится таким, как яLiterature Literature
–Mówi pan tak, jakbyśmy w całej tej sprawie mieli z wami coś wspólnego – powiedział Howie. – A tak wcale nie jest.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьLiterature Literature
Naciśnij cztery rogi płytki na samym skraju, potem z całej siły pchnij dłonią w środek.
Вот твой папаLiterature Literature
Ten zachód słońca jest taki piękny i już nigdy się nie powtórzy, już nie, nigdy w całej wieczności.
И я делала этоLiterature Literature
Od tamtej chwili upłynęło sześć miesięcy, a wydawało się, że minęło całe stulecie, tak wiele się w tym czasie wydarzyło
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?Literature Literature
Jeśli będziesz biegał po plaży tuż przy linii wody, nowe adidasy ci zamokną i będą schły przez cały dzień.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораLiterature Literature
Nikola, mówiłam Ci kiedyś czemu mój ojciec zbudował sieć Sanktuariów całe dziesięciolecia temu?
Вот почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy usłyszeć obiektywną opinię, toteż dowiedzmy się, co Bhelliom sądzi o całej sytuacji.
И в крышку стола.Давай, Том!Literature Literature
– Z całym szacunkiem, to ty przekonywałeś radę, że nuklearna zima minęła.
Ее почти не чувствуешьLiterature Literature
Chociaż się wykąpali, a Mistrz umył im nogi, tak iż byli ‛cali czyści’ pod względem cielesnym, to o ich stanie duchowym rzekł: „Nie wszyscy jesteście czyści” (Jn 13:1-11).
Все кончится очень быстроjw2019 jw2019
Trzyma w domu całe stosy gazet i filmów pornograficznych
Что ты угрожаешь покончить с собойLiterature Literature
Kiedyś to sklepienie zmieniało kolor przez cały dzień, od odcieni różu o świcie, po ciemny fiolet o zmierzchu.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньLiterature Literature
(Upiera się, że nie zna indonezyjskiego, ale przecież słyszę, jak przez cały dzień w nim mówi.).
Да, и кто тебя любит больше, чем я?Literature Literature
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоjw2019 jw2019
Czterem ludziom Pinkertona pozwolono spać całą noc.
Можешь взять этоLiterature Literature
W całym bezkresnym fantazjańskim imperium nie było nikogo, przed kim musiałaby się bronić.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеLiterature Literature
Jeden z wariantów to takie hosty na całej rabacie.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииLiterature Literature
Przerażający los przypadł w udziale całym milionom dzieci.
Ты чем то озабочена?jw2019 jw2019
Tak, w całym moim wolnym czasie.
Колдунов на свете не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A niech to, całe życie źle ci radziłem.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.Literature Literature
Odebrałam już tyle kondolencji, że wystarczyłoby na całe życie, a może i dwa.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!Literature Literature
Całej prawdy nie mogłem wyjawić nikomu.
У нас нет времениLiterature Literature
Kaplica Cabrini była jednym z najdziwniejszych miejsc na całym Manhattanie.
Но почему?Скульптура ещё не законченаLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.