chichotka oor Russies

chichotka

naamwoord vroulike

o białogłowie, dla której śmiech to zdrowie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

хохотушка

[ хохоту́шка ]

vroulike

Czy ten cały Chichotek naprawdę jest taki ważny?
" Свинка-хохотушка " правда так важна?

voorbeelde

Chruszczow był absolutnie przekonany, że do Mamsurowa powinna zadzwonić wesoła chichotka.
Хрущёв был абсолютно уверен, что звонить Мамсурову должна жизнерадостная хохотушка.

Łyknąłem już wszystkie chichotki.
Я уже съел всю " свинку ", что у меня была.

Nie jesteś jedną z tych chichotek Gordona.
Вы отличаетесь от остальных хохотушек Гордона.

Chichotek cały, i nie podrywasz mi żony. A ty masz żółtą plamę.
Ты не ухлёстываешь за моей женой, а у тебя моча на трусах.

Chichotek potrafi odwodnić.
" Свинка " чертовски обезвоживает.

Kojarzycie Chichotka?
Вы когда-нибудь слышали о свинке-хохотушке?

Jest Mitchem Globmunem aresztowań za Chichotka.
Этот парень как Митч Глобман, который сядет за это в тюрьму.

Może wy, chichotki?
Как насчет тебя, весельчак?

– Czemu nazywasz ją Chichotką?
— Почему ты называешь ее Муркина?

I ty też, Chichotku.
Вы, двое шутников.

Czy ten cały Chichotek naprawdę jest taki ważny?
" Свинка-хохотушка " правда так важна?

Może wy, chichotki?
Что ты скажешь, смехуюнчик?

Potem obrócił się na pięcie iznalazł się tuż obok matki, znowu jak uczniak, chichotek, cwaniak.
Потом резко разворачивался, подлетал к матери, опять — как школьник, воплощение смеха и хитрости.

- spytała Philipa chichotka Margo
— спросила Фила хихикающая Мардж

– Ktoś obraca Chichotkę w ten sposób przez dwie ostatnie noce?
— Смеющиеся Труселя шпилили так последние две ночи?

Do starszej czwartej klasy chodzi taka tłusta chichotka, lady Sarah.
В верхнем четвертом есть толстая смешливая девчонка – леди Сара.

Merryweather... twój ojciec zwał jego dziadka „Chichotkiem”.
Мерривезер... его деда твой отец прозвал Смехунчиком.