co minutę oor Russies
co minutę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ежеминутно
W świecie, w którym co minutę publikuje się ponad 48 godzin nagrań, tylko naprawdę wyjątkowo i zaskakujące filmiki mogą się wyróżnić.
В мире, где ежеминутно загружается видео на два дня беспрерывного просмотра, только уникальные и неожиданные идеи могут быть замечены, как в случае с этими роликами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak śmiesz dzwonić na moją komórkę co # minut i zostawiać mi bez końca wiadomości
Эта болезньopensubtitles2 opensubtitles2
Mniej więcej co minutę powtarzała wołanie o pomoc, lecz w miarę upływu czasu jej nadzieje coraz bardziej malały.
Все свои секреты держал в головеLiterature Literature
Tak naprawdę, wpierw chciała odejść, ale miała dosyć bycia ściganą, zaglądając przez ramię co minutę, każdego dnia.
Потомучто друзья должны говорить друг другу правдуLiterature Literature
Uczestniczące w nim narody wydają co minutę ponad milion dolarów.
Зачем, милый?jw2019 jw2019
Więc gdybyś ze mną współpracował, zamiast co minuta rzucać mi się do gardła, mógłbym walczyć o wiele skuteczniej.
Я так рад, что ты вернулся, РойLiterature Literature
Mnóstwo jest takich ślicznych, zamyślonych dziewcząt, krajobraz jest wypełniony nimi, co minutę rodzi się jedna.
Добре, сынку, добре!Literature Literature
W lesie co minutę wyrastała tona drewna.
На что это похоже?Literature Literature
W 1870 roku co osiem minut w Londynie ktoś umierał, a co pięć minut ktoś się rodził.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?Literature Literature
Musiałem roztrzaskać swój telefon na drobne kawałki, żeby nie wydzwaniać do ciebie co minuta całymi dniami.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройLiterature Literature
Czy wiecie, że w Stanach Zjednoczonych co minutę jakaś kobieta pada ofiarą gwałtu?
Это ведь государственная тайнаLiterature Literature
W powietrzu jest więcej tlenu, krajobrazy są bardziej kolorowe, człowiek ma ochotę zachwycać się nimi co minuta.
Какая досадаLiterature Literature
Co minutę automatyczna kamera umieszczona pod sufitem utrwala ustawienie figurek.
О боже, нет, я опять вру!Literature Literature
– Co minutę trzy razy szarpnę liną.
Я доверяю его чутьюLiterature Literature
Co minutę, codziennie, stawiali czoło światu i sobie nawzajem.
Некоторые помогаютLiterature Literature
/ Ludzie giną z ważnych przyczyn / co minutę każdego dnia.
Тебе, может, не хватает подружкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płochliwe skrzydło złudzenia kurczyło się co minuta...
Отведешьмальчиков в вестибюль?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Teraz sauki biły po jednej, pojedyncze pociski co minuta-dwie spadały na wioskę.
И не подумаюLiterature Literature
Przed rozpoczęciem programu, zaplanowanym na godzinę dziesiątą, zabrakło miejsc siedzących, a co minuta przybywały setki osób.
Он отсидел # лет за изнасилованиеjw2019 jw2019
O tej porze panował tu bardzo mały ruch: samochody przejeżdżały mniej więcej co minutę, nie częściej.
И ты сделаешь их все до одногоLiterature Literature
Jej pragnienia zmieniały się mniej więcej co minutę.
Меня это успокаивалоLiterature Literature
Co minutę koło skały śmierci rozlegało się sapnięcie i woda zakwitała pieniącą się bielą.
Эти книги ключ ко всему!Literature Literature
Mamy trzy konie, rzeczy, w które jesteśmy ubrane, oraz to, co Min ma w swojej sakiewce.
Мои друзья за южной границейLiterature Literature
Na początku co minutę, potem raz na dzień.
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co minutę się taki rodzi.
На мне нет помадыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie, co minutę, tłumy ludzi porozumiewają się z Mikiem, tzn. z jego wejściami.
Тогда не сердись, блинLiterature Literature
3595 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.