cokolwiek się będzie działo oor Russies
cokolwiek się będzie działo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
что бы не случилось
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cokolwiek się będzie działo, wierz w uczciwość ojca.
Я наверно должен был пройти через этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę żyć z tą miłością tak długo, jak tylko się da, cokolwiek się będzie działo
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееLiterature Literature
Faszysta nakazał im milczeć, cokolwiek się będzie działo, i prawie biegiem zaprowadził ich do przejścia na Twerską.
Только спасите Падме от смертиLiterature Literature
Cokolwiek się będzie działo — nie reaguj!
Никто никогда нихрена не говорит папеLiterature Literature
Cokolwiek się będzie działo, obiecaj, że mnie nie obudzisz.
Чтобы все мы потеряли сознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek się będzie działo, nie wolno ci pod żadnym pozorem otworzyć oczu
Мы не можем дратьсяLiterature Literature
Cokolwiek się będzie działo, nie ruszajcie się.
Это- коралловыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Udawaj spokój, cokolwiek się będzie działo.
Где мы, черт побери?Literature Literature
- Trzymaj dzieci przy sobie - powiedział Alex do Eleonor. - Cokolwiek się będzie działo, trzymaj je przy sobie.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяLiterature Literature
I rób tak dalej, cokolwiek się będzie działo, okay?
Идёт гражданская войнаLiterature Literature
- Jedź A16 na Calais - polecił głos. - Cokolwiek się będzie działo, masz się nie rozłączać.
Рикки, у нас пять- нольLiterature Literature
Usłyszał głos ojca: Cokolwiek się będzie działo, nie okazuj słabości.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
Głęboko oddychał, wolno wypuszczał powietrze, powtarzał sobie, że cokolwiek się dzieje, jest jedynie częścią gry.
Простите, мэмLiterature Literature
Gdziekolwiek będę i cokolwiek się ze mną będzie działo, nigdy nie zapomnę tej daty – 24 października 1931 roku.
Я хочу поблагодарить тебя за всеLiterature Literature
– Cokolwiek będzie się działo między nimi, ty i Lexi musicie być wobec siebie szczere.
Зови меня просто СаймонLiterature Literature
Powiedział, że otrzymał ścisłe instrukcje od Julesa, żeby się nie wtrącać, cokolwiek dziać się będzie na pokładzie.
Хулия, хватитLiterature Literature
Cokolwiek się dzieje, jest już tutaj..
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek się działo, byli ciągnięci w kierunku kaldery.
Ты и рифму выучил!Literature Literature
– Więc cokolwiek się dzieje, są w to zamieszani.
Ты в порядке?Literature Literature
Przekonaj go, by porzucił Grayson Global, a będę cię cały czas wspierać, cokolwiek będzie się działo.
Марк Джетер- это твой брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę być za niego odpowiedzialna czy za cokolwiek, co będzie się działo u Kathleen.
Но это всё меняет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie skrzywdzę Pen, cokolwiek będzie się działo.
А убеждать людей совершать покупки это опасноLiterature Literature
Cokolwiek będzie się działo, nie możemy dopuścić do tego, żeby na siebie wpadali.
Я вошел в правую бедренную артериюLiterature Literature
- Musisz stać absolutnie bez ruchu - poinstruował ją. - Cokolwiek będzie się działo, nie wolno ci drgnąć.
Только тогда, я уничтожу этот документLiterature Literature
Cokolwiek się działo, było niezwykle ważne.
Что ты будешь делать теперь, урод?Literature Literature
157 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.