cokolwiek się zdarzy oor Russies
cokolwiek się zdarzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
что бы не случилось
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Cokolwiek się zdarzy – mówi – pamiętaj, czuwam nad tobą z ukrycia
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйLiterature Literature
Cokolwiek się zdarzy, nie będę się cofać przed prawdą.
Ты- одержимыйLiterature Literature
Ale cokolwiek się zdarzy będę tęsknić za tobą.
Но почему?Скульптура ещё не законченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale cokolwiek się zdarzy, będzie ktoś, kto. zajmie moje miejsce, bo nasza praca musi iść naprzód
Ты поступил правильно, пареньLiterature Literature
Cokolwiek się zdarzy, nie będziesz sam.
Я всё испорчуLiterature Literature
Jednak zanim cokolwiek się zdarzy, jeden z nich musi być pierwszy.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek się zdarzyło, Keltset był jego przyjacielem; jedyną osobą, na której polegał.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?Literature Literature
Tego wieczoru mówię swoim córkom: cokolwiek się zdarzy, wasza przyszłość jest zabezpieczona.
Разве ты еще не уехал?Literature Literature
Trzeba zwyczajnie iść naprzód, cokolwiek się zdarzy, i nigdy się nie zatrzymywać.
Он почти убил Вашу дочьLiterature Literature
Cokolwiek się zdarzy, chcę być twoją żoną.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоLiterature Literature
Mówiłem, że cokolwiek się zdarzy...
Я блядь ненавижу скачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze będzie go kochała, cokolwiek się zdarzy
Когда- то тебя так звали, верно?Literature Literature
I żebyś nawet nie drgnął, cokolwiek się zdarzy — cokolwiek się zdarzy, rozumiesz?
Ты поэтому так торопишься?Literature Literature
-Cokolwiek się zdarzy i tak byliśmy szczęśliwi.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияLiterature Literature
Cokolwiek się zdarzy, będziemy z tym walczyć.
А ты обзванивал больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprzysiągł sobie wtedy, że cokolwiek się zdarzy, już nigdy więcej nie spotka się z ojcem.
У меня больше нет времени на такую чепухуLiterature Literature
Cokolwiek się zdarzy, opuszczam Nica.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзLiterature Literature
A ona przeżyje i to, cokolwiek się zdarzy.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряLiterature Literature
To oznacza, że jeden albo drugi z nas zginie, czyli cokolwiek się zdarzy, świat stanie się lepszy, prawda?
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяLiterature Literature
Cokolwiek się zdarzy, nie powinna tego widzieć.
Вообще- то да, у нас есть такаяLiterature Literature
Cokolwiek się zdarzy, wykonuję wasze rozkazy.
Не могу, Мэди, не подходящее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek się zdarzy, zawsze są ofiarami.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмLiterature Literature
– Co masz na myśli, mówiąc „cokolwiek się zdarzyło”?
У тебя есть кое- что, чего у нее нетLiterature Literature
Cokolwiek się zdarzy, nie mów o tym babci.
я воссоздам себя в твоем лицеLiterature Literature
Cokolwiek się zdarzy dziś wieczorem, ja będę twardy.
Такой кризис представить не мог никтоLiterature Literature
283 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.