czajniczek oor Russies
czajniczek
pl
zdrobn. <i>od:</i> czajnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
чайник
[ ча́йник ]
On przerzucił czajniczek nad pubem, a ty co zrobiłeś?
Он перекинул чайник через паб, а что ты сделал?
Заварной чайник
pl
czajniczek do parzenia herbaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On przerzucił czajniczek nad pubem, a ty co zrobiłeś?
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedział zatem jakiś czas nad czajniczkiem herbaty i spoglądał na ogród za oknem.
Мы же братьяLiterature Literature
Czajniczek może być pełny, może być pusty.
Я не в пабе, АлоQED QED
- Ten czajniczek służył mi ponad trzydzieści lat.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьLiterature Literature
Nie potrzebowała, a nawet nie chciała dostać komody matki czy srebrnego czajniczka na herbatę.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоLiterature Literature
- Przyniosłam panu pożegnalny prezent - powiedziała i wstała, trzymając gliniany czajniczek.
А, понял, в чем была ваша проблемаLiterature Literature
Strzepywałam z jej palta śnieg, parzyłam herbatę madras w białym porcelanowym czajniczku i nastawiałam ziemniaki.
Тип в униформе- свинья, а не человекLiterature Literature
Dziwi nas, że czajniczek ma zaledwie kilka centymetrów wysokości. Są także dwa rodzaje małych kubeczków.
Вигго, полегче!jw2019 jw2019
Pan domu, Tsai Sheng Hsien, siedzi naprzeciw tacy z kuchenką elektryczną i czajniczkiem.
Никакой политики, девочкиjw2019 jw2019
Bertrand Russell twierdził podobnie, mówiąc o hipotetycznym czajniczku na orbicie Marsa.
Вы не сможете доехать без денегQED QED
Kiedy kelner wrócił, Janice spojrzała na czajniczek i powiedziała ostro: – Prosiłam o świeżą
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!Literature Literature
Ale jeśli wrzucił, to tylko do filiżanek, nie do czajniczka, przecież widzieliśmy, jak sam pił herbatę.
Оу, это так антисоциальноLiterature Literature
Gospodarz zalał wrzątkiem herbatę w nieco obtłuczonym czajniczku i uśmiechnął się z zadowoleniem.
Просто потому что я уже к этому привыкLiterature Literature
Musielibyście przyjąć postawę ściśle agnostyczną wobec tego, czy czajniczek krąży dookoła Marsa, co nie znaczy, że uznajemy jego istnienie za równie prawdopodobne, co nieistnienie.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьQED QED
–Były w chińskim czajniczku, w którym zrobiłam herbatę.
Ты гребаная собака!Literature Literature
Zaparzyła herbatę w nigdy nie używanym czajniczku.
Спой еще, АнтонийLiterature Literature
Garnki, patelnie, pojemniki z przyprawami, czajniczek do kawy, duży stół, kilka krzeseł
Только так можно описать, то что ты сделалLiterature Literature
Niebieska puszka stała na stole, obok niej pełny zielony czajniczek, starała się jednak nie patrzeć w ich stronę.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеLiterature Literature
Potem trzeba wysunąć tę rozczulającą drewnianą szufladkę na dole i wytrząsnąć z niej cały proszek do czajniczka.
Ты не спросился у мамочкиLiterature Literature
Passan ostrożnie umieścił w kartonowym pudle seledynowy czajniczek owinięty w jedwabny papier.
Ладонь Шаолиня?Literature Literature
Przyszedł ktoś z tacą w rękach, mężczyzna z czajniczkiem herbaty, filiżankami, spodkami.
Мне нравится смотретьLiterature Literature
Canerone starannie ustawił czajniczek, cukiernicę, filiżanki i spodki na tacy, którą następnie przeniósł na swoje biurko
Что ты будешь делать?Literature Literature
Pani Crawfurd zręcznie słała łóżko i zapaliła lampkę oliwną pod czajniczkiem z herbatą ziołową stojącą na nocnym stoliku
Ты понимаешь... насильникиLiterature Literature
Kilka dni później Quoyle dał Wavey czajniczek z przezroczystego szkła i jedwabny szalik z deseniem czarnej borówki.
Теперь мы друзья или враги?Literature Literature
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.