czas oczekiwania przed oor Russies
czas oczekiwania przed
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
время ожидания "до"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Może mi nie uwierzysz – rzekł Druss – ale to najgorszy czas dla żołnierza – oczekiwanie przed bitwą.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLiterature Literature
Jeśli włączyłeś tryb sprytnego przeciągnięcia, pole Czas przesuwania (# sek): staje się dostępny. Jest to czas oczekiwania & kmousetool;, przed kliknięciem w dól i w górę, jeśli nie poruszysz myszą
Ищем преступникаKDE40.1 KDE40.1
- Ludzie oczekują lutni - dodał Matteo - czegoś z czasów przed Mozartem, po prostu tego oczekują.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеLiterature Literature
Według oficjalnych wytycznych urzędnicy mieli dać każdemu deportowanemu dostatecznie dużo czasu, żeby przed zabraniem go do oczekującego pociągu mógł spakować swoje rzeczy osobiste.
Данные Миссииjw2019 jw2019
Parametr określa czas, przez który modem powinien oczekiwać przed ponownym dzwonieniem, po otrzymaniu sygnału zajętości. W niektórych krajach mogą wystąpić wymagania operatora telefonicznego, zakazujące ustawiania tej wartości na zbyt niskim poziomie
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромKDE40.1 KDE40.1
end określa kiedy najpóźniej powinno nastąpić zakończenie pracy jeśli są aktywne sesje. Jeśli czas ten jest podanyze znakie plus, dodawany jest czas początkowy.-# oznacza nieskończone oczekiwanie. Przed zamknięciem systemu z aktywnymi sesjami & kdm; może wykonać jedną z poniższych czynności
Вы будете учиться манерам герцогиниKDE40.1 KDE40.1
(Jeśli ktoś wpycha się przed ciebie, zawsze dobrze jest nieco przesadzić z czasem oczekiwania.)
Что мы с собой делаем?Literature Literature
Przed przystąpieniem do konfigurowania hosta inteligentnego musisz zwiększyć limity czasu oczekiwania serwera.
Ты не против?support.google support.google
Przed przystąpieniem do konfigurowania hosta inteligentnego konieczne może być zwiększenie limitów czasu oczekiwania serwera.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуsupport.google support.google
Przede wszystkim należy zbadać skutki negatywne czy też nieoczekiwane konsekwencje w czasie
Один за ОднимLiterature Literature
Racjonalnym oczekiwaniem jest to, że czyjaś sława w określonym okresie czasu powinna być średnią jego sławy przed i po.
Ты ведь хотел поговоритьted2019 ted2019
Racjonalnym oczekiwaniem jest to, że czyjaś sława w określonym okresie czasu powinna być średnią jego sławy przed i po.
Только терпеливое отцовское назидание способноQED QED
/ Po tygodniach oczekiwania, przyszedł czas na rzekomego przywódcę mafii, Om Lam Chunga, / by stanął przed sądem / i odpowiedział za swoje zbrodnie, takie jak pranie pieniędzy, ściąganie haraczu, wymuszanie, a nawet zabójstwo.
ФедералызабралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc była spokojna i ciepła, więc siedział przed namiotem wśród mułłów i agów - i w oczekiwaniu na nowiny pożywał daktyle ze srebrnej misy, obok stojącej, czasem zaś poglądał na wyiskrzone niebo, mrucząc:- Mahomet Rosullah...
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
A wtedy z naszymi drogimi dziećmi spędzamy tyle czasu na poganianiu, przymilaniu, robieniu aluzji, pomaganiu, targowaniu się, czasem zrzędzeniu, żeby upewnić się, że czegoś nie zepsują, nie zamkną przed sobą drzwi, nie zrujnują swojej przyszłości, oczekiwanego przyjęcia na jeden z elitarnych uniwersytetów, które odrzucają prawie każdego kandydata.
Или силы злаted2019 ted2019
Przez cały ten czas pozostała we mnie niepokorna sześcioletnia dziewczynka. Pomogła mi dzisiaj stanąć przed wami bez poczucia winy, że jestem gruba, i po prostu odrzucić oczekiwania większości osób, jak powinnam się zachowywać w tym moim ciele.
Эта работа истощит ее жизненные силыted2019 ted2019
Z upływem czasu zrozumiałem, że warunek, jaki mi postawił — że mam być za tę decyzję odpowiedzialny — oznaczał odpowiedzialność przed moim Ojcem Niebieskim oraz dążenie do zbawienia własnego oraz moich bliźnich, w rezultacie czego stanę się w większym stopniu tym, kim Ojciec oczekuje i chce, bym się stał.
Нет, спасибо тебеLDS LDS
18 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.