imiesłów czasu przeszłego
причастие прошедшего времени
czas przeszły oor Russies
czas przeszły
pl
gram. kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa wcześniejszą czynność lub wcześniejszy stan niż moment mówienia lub pisania o nich;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прошедшее время
[ проше́дшее вре́мя ]
pl
gram. kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa wcześniejszą czynność lub wcześniejszy stan niż moment mówienia lub pisania o nich;
Ale to już się stało i mówią już o mnie w czasie przeszłym, a ja nadal tu jestem.
Но это уже случилось, обо мне говорят в прошедшем времени, а я все еще здесь.
претерит
[ прете́рит ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czas przeszły
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прошедшее время
[ проше́дшее вре́мя ]
ru
аспект глагола
Ale to już się stało i mówią już o mnie w czasie przeszłym, a ja nadal tu jestem.
Но это уже случилось, обо мне говорят в прошедшем времени, а я все еще здесь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Czas przejść do fazy mutacji.
Давай, детка!Literature Literature
Jeśli mówimy o tym, czego już nie ma, trzeba używać czasu przeszłego.
Не надо мне врать, ДженLiterature Literature
Biorąc pod uwagę czas przeszły w jego wypowiedziach, wnioskowałam, że nie żyła.
Вы всего лишь психиатрLiterature Literature
– zapytałam. – Czy nie czas przejść na ty, skoro już napiliśmy się razem i podzieliliśmy czosnkowym salami?
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
Odsiedzieli swój czas, przeszli przez Programy i są gotowi wrócić do Świata zewnętrznego.
Но мы же партнеры!Literature Literature
Chociaż chyba powinienem używać czasu przeszłego.
Мы любим-- MерлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś zmierzyłem czas przejścia tych dwóch tras i okazało się, że różnica wynosi nie więcej niż dwadzieścia sekund.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромLiterature Literature
On sam nigdy nie mówi o Maszy w czasie przeszłym.
Это мне в тебе и нравитсяLiterature Literature
– Już te czasy przeszły – rzekł – gdy ludzie od klątwy waszej umierali i gdy się jej lękano.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходLiterature Literature
Czas przejść od teorii do praktyki.
Неа, дело не в нас, приятельLiterature Literature
- Ale... zawsze mówiłaś o nim w czasie przeszłym.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?Literature Literature
(Coraz częściej kusi mnie, żeby pisać o niej w czasie przeszłym).
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиLiterature Literature
Jaki jest czas przeszły od " interesujące "?
ДокторФорбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już wówczas Quarry zwrócił uwagę na dziwne użycie czasu przeszłego – „należał”?
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитLiterature Literature
Czas przejść do aktywniejszych działań, postanowił w duchu profesjonalny zabójca Jewgienij Iljicz
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётLiterature Literature
Natychmiast stałem się czujny, nadzwyczaj czujny — odwróciłem się i nasłuchiwałem. — Minuta czasu przeszła.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвLiterature Literature
Nie wiem, czemu używam czasu przeszłego, bo nadal tego potrzebuje.
Ган, ты- посетительLiterature Literature
- Z czasem przejdą nad tym do porządku dziennego - powiedział. - Nie jest dobrze, ale to minie.
Сделайглубокий вдохLiterature Literature
Dlaczego mówię w czasie przeszłym?
Это я, долбо_ бы!Literature Literature
Kochał, niech będzie w czasie przeszłym.
Это.. это работы СкофилдаLiterature Literature
Domyślał się, czemu kuzyn go tu odnalazł, wiedział też, że Billy w swoim czasie przejdzie do rzeczy.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLiterature Literature
- Mówisz o nim w czasie przeszłym
А я, блин, рад до усрачкиLiterature Literature
- Dlaczego mówi pan o ojcu w czasie przeszłym?
Вы сказали, что вы не спалиLiterature Literature
Mówisz w czasie przeszłym.
А сейчас ты занят, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Opuszczenie planety na czas Przejścia!
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьLiterature Literature
1329 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.