czas przeszły dokonany
перфект · прошедшее совершенное время
czas przeszły niedokonany oor Russies
czas przeszły niedokonany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
имперфект
[ имперфе́кт ]
прошедшее несовершенное время
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na co jeszcze, oprócz trwania czynności, może w języku greckim wskazywać czas przeszły niedokonany?
Развлекайсяjw2019 jw2019
17 Czas przeszły niedokonany może określać nie tylko czynność wykonywaną przez jakiś okres, lecz także zamierzoną lub rozpoczętą, ale nie doprowadzoną do końca.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякjw2019 jw2019
Apostoł Jan użył tu aorystu, czyli czasu przeszłego dokonanego, aby zaznaczyć, że chodzi o sporadyczny grzech, jaki wskutek niedoskonałości zdarza się każdemu z nas.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?jw2019 jw2019
Grecki czasownik oddany tu przez „ofiarował” występuje w czasie przeszłym niedokonanym, co podpowiada, iż czynność była zamierzona lub że podjęto próbę jej dokonania, ale nie została doprowadzona do końca.
Освещенные светом Землиjw2019 jw2019
Prócz tego oczywiście istnieją także inne czasy gramatyczne, jak przeszły niedokonany, zaprzeszły czy przyszły.
Ты надерёшь ей задницуjw2019 jw2019
W języku włoskim istnieje rzadko używany czas gramatyczny zwany passato remoto, przeszły dokonany.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиLiterature Literature
Za pierwszym razem użyto tam czasu teraźniejszego dokonanego, a za drugim — przeszłego niedokonanego.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьjw2019 jw2019
W tym czasie dokonaliśmy niewyobra żalnego, delikatnego i ryzykownego przejścia od pokoju do wojny.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаLiterature Literature
Przejście przez góry zajęło mi mnóstwo czasu, ale w końcu tego dokonałam.
Ты застрелила его!Literature Literature
Pomyślałem, że być może skończył się czas, który nam dano, i wszyscy, którzy mieli Przejść Dalej, już tego dokonali.
Я хочу поговорить с тобойLiterature Literature
A pismo El Tiempo wydawane w Kolumbii informowało niedawno, iż w ciągu roku dokonano tam 1714 porwań, „czyli przeszło dwa razy więcej niż w tym samym czasie odnotowano na całym świecie”.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыjw2019 jw2019
Co więcej, jeśli nam się to uda to dokonamy najważniejszej przemiany życia na naszej planecie od czasów, ja nazywa je Bill Joy, gdy przeszliśmy z metanu do tlenu w atmosferze.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетQED QED
12 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.