definitywny oor Russies
definitywny
pl
kończący sprawę, rozstrzygający, ostateczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
окончательный
[ оконча́тельный ]
Słuchaj, w The Nuart grają ulepszoną, definitywną wersję " Łowcy Androidów ".
Слушай, тут в НюАрте показывают переработанную, окончательную версию Бегущего по лезвию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiem, że Robin tęskni za Alissą i Hannah, ale jedynym wyjściem było definitywne zerwanie.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуLiterature Literature
BioWare: „Mass Effect 3 będzie definitywnym zakończeniem historii Sheparda” (pol.).
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?WikiMatrix WikiMatrix
4 Okazuje się więc, że choć Jehowa jest zwierzchnim Władcą, odkąd przystąpił do stwarzania, to jednak w celu definitywnego rozstrzygnięcia kwestii prawowitości swych rządów postanowił nadać im szczególną formę, powołując do istnienia w niebie mesjańskie Królestwo.
Вагон для людейjw2019 jw2019
Do decyzji o definitywnej upadłości pozostał nam równo miesiąc.
Кто отправитель?Literature Literature
Jednak w tamtym czasie były przedstawione jako definitywne i media wpadły w amok.
Тихо, тихо, тихоLiterature Literature
Czy mam ci pozwolić przeżyć to, co się czuje, gdy się nagle spostrzega swe definitywne osamotnienie?
Не было очевидного мотиваLiterature Literature
Jak w olbrzymiej większości osób z tego okresu nie ma definitywnej odpowiedzi o orientacji seksualnej artysty.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяWikiMatrix WikiMatrix
Skoro postanowili powołać na świat dziecko hybrydę, musieli podjąć definitywną decyzję.
Тут камеры повсюду, даже снаружиLiterature Literature
" Wielkie rozdarcie " to będzie definitywny koniec wszechświata.
Прошло сколько, # лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to definitywne.
И что сказал Дейв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśl spędzaniu więcej czasu w twoim towarzystwie w Rzymie, czy definitywne...
Обратно в колонию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic w jej wyglądzie nie było jednak definitywne.
Ты свободная женщина!Literature Literature
Wydarzenia o takiej skali nie mają ani wyraźnie widocznego początku, ani definitywnego zakończenia.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуLiterature Literature
Definitywnego.
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrą metodą było zdradzić tylko raz, w sposób definitywny.
Кажется ты мне должен # баксовLiterature Literature
Nie martw się, że będzie to definitywny koniec waszej przyjaźni.
Главное окно & kgeographyjw2019 jw2019
Tom wiedział, że definitywne „nie” będzie dla Kate sygnałem, żeby wsiadła do pierwszego pociągu do Manchesteru.
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
– Problem w tym, że nie poznamy definitywnej odpowiedzi jeszcze przez tydzień, może nawet dłużej, ze względu na pogodę.
Мы можем поговорить?Literature Literature
W liście, jaki przysłała mi na początku wakacji, zwierzyła się, że niekiedy marzy o definitywnym wyrzeczeniu się świata.
Прямо как в « Миссия невыполнима »Literature Literature
Przegadane, zbyt definitywne, za bardzo zachwalające”.
Она- для захвата противниковLiterature Literature
Trudno o bardziej definitywne zakończenie sprawy - podsumowuje Jones. - A więc...
Тебе нравится?Literature Literature
Poszedł tam pewnego deszczowego wieczoru, nie podjąwszy wcześniej żadnej definitywnej decyzji.
Тоже чудесно звучитLiterature Literature
Definitywną odpowiedź dam twojemu agentowi za parę dni.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаLiterature Literature
Pułkownik Thomas Brooks został zmuszony przez Maronów do definitywnego opuszczenia swojej posiadłości w St George.
Не верю своим ушамLiterature Literature
Łudził się tym marzeniem, a teraz do niego dotarło w sposób definitywny, że między nimi nic już nigdy nie zajdzie.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиLiterature Literature
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.