dożynki oor Russies
dożynki
pl
etn. tradycyjna uroczystość z okazji zakończenia żniw; ;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
урожай
[ урожа́й ]
Z otyłości i z dożynek Pawnee.
Массовым ожирением и ежегодным фестивалем сбора урожая Поуни.
сбор
[ сбо́р ]
жатва
[ жа́тва ]
Byliśmy bardzo poruszeni, gdy zgłosiłaś się zająć jej miejsce na dożynkach.
Думаю, все были тронуты, когда ты выступила добровольцем вместо неё на Жатве.
Праздник урожая
Mamy randkę na dożynkach.
У нас будет свидание на Празднике урожая.
праздник урожая
Mamy randkę na dożynkach.
У нас будет свидание на Празднике урожая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatni z dawnych mieszkańców getta zginęli w egzekucji na Majdanku i w obozie w Trawnikach, gdzie 3 listopada 1943 r. przeprowadzono operację „Dożynki” (Aktion Erntefest).
Не бойся.Это совсем не больноWikiMatrix WikiMatrix
-A potem dodał głośniej: - Niniejszym ogłaszam Reine-- Claude Dartigen tegoroczną królową dożynek!
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!Literature Literature
Panna Julia może was reprezentować, a niewielu ludzi tutaj pamięta te dawniejsze dożynki
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюLiterature Literature
Dożynki zaczynają się jutro o 21, a jak narazie dziennikarka uważa, że to strata twojego czasu.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejscowi urzędnicy nie mogli się nadziwić, że znalazło się aż tylu chętnych do wzięcia udziału w dożynkach.
Они называют их " Грязный Санчез "jw2019 jw2019
Muszę przeprowadzić wywiad z przewodniczącym Komitetu Organizacyjnego Dożynek. — W którym kościele?
Я тебя люблюLiterature Literature
Kiedy zgłosiła się zamiast siostry podczas Dożynek.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu ludzi mówi że to Dożynki uruchomiły Rozrywkę720.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben pomagał nam zorganizować dożynki, wie też jak pracuje umysł Chrisa, jest bardzo cennym członkiem drużyny.
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiągnęłam dożynkami szczyt Ron.
Вы оказались слишком уступчивыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli zdecydujemy się na nie, co roku będą uczestniczyły w dożynkach.
Какие сапоги?Literature Literature
Dziś wieczorem w telewizji pokażą powtórkę dożynek, wszyscy zauważą moje łzy i zostanę uznana za łatwy cel.
Кажется ты мне должен # баксовLiterature Literature
Byliśmy bardzo poruszeni, gdy zgłosiłaś się zająć jej miejsce na dożynkach.
Что же вы творите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli dożynki były szczytem moich możliwości, i nigdy nie zrobię czegoś lepszego?
Компоненты фильтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupował papier kolorowy na lampiony, pewno na zbliżające się dożynki.
Детка, ты думаешь только о себеLiterature Literature
Chłopi boją się, że dożynki będą... niewesołe.
По какому именно делу?Literature Literature
Do końca lata, kiedy dożynki zgromadziły całą wieś, najpierw w dobrym, a potem przerażającym nastroju.
Вообще- то, меня зовут НингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy randkę na dożynkach.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ przewidywano, że na otwarcie nowej sali przybędzie sporo osób i że program potrwa kilka godzin, bracia wystarali się o zezwolenie na urządzenie dożynek.
Уйди с дорогиjw2019 jw2019
Zjazd zimowy, dożynki.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dożynki odbyły się pod koniec września.
Давайте туда, в самый центрLiterature Literature
Podlizujemy się policji, ponieważ chcemy spytać o ochronę podczas dożynek.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma żadnych zbiegłych więźniów paradujących po dożynkach.
Спасибо, но не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podekscytowany dożynkami.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeannette Cre-spin, która omal nie została królową dożynek, ledwie szesnastoletnia, z twarzą umazaną krwią.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаLiterature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.