douczyć oor Russies
douczyć
pl
douczać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
доучить
[ доучи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W moim spanikowanym, acz niedouczonym umyśle coś wrzasnęło: Rekiny!
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLiterature Literature
Zaczynają niedouczone, w późnym wieku.
Просто я причинил Гэ Ин больQED QED
A jeśli tak, to jaki jest pożytek z niedouczonej magiczki?
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимLiterature Literature
A nie wstydziłbyś się takiej niedouczonej żony?
В каком смысле не сделала тест?Literature Literature
(b) Co świadczy o tym, że Amos nie był niedouczony?
Мне кажется, меня сейчас стошнитjw2019 jw2019
Mądre słowa, mój douczony panie.
Один символ, определённый в диапазоне значенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobilibyśmy tak, utrzymując, że teraz mamy już gotowe odpowiedzi, choć jesteśmy tak młodzi i niedouczeni.
Вы разочаровали меняLiterature Literature
Tylko ktoś niedouczony próbowałby używać ich w tym celu.
Потому что никто не смотрел ему в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koledzy w klasie to szare stado baranów, niedouczonych i niedojrzałych.
Почему бы тебе не помочь мне?Literature Literature
Był albo zmęczony, albo nie dojrzał do funkcji, albo był niedoświadczony czy niedouczony, czy wręcz zbyt pewny siebie.
Будь сильным, ЛексLiterature Literature
To już zrobił pewien niedouczony Japończyk, będący mistrzem w fabrykowaniu porywających historii.
Вы должны быть в сопровожденииLiterature Literature
Doucz się o Orlando.
А что это на земле, позади него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli masz zamiar w tym uczestniczyć, lepiej się doucz.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są nieokrzesani, prymitywni i niedouczeni.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlatego, że jesteś niedouczona.
Пойти с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jesteście po prostu niedouczeni, ale macie dobre zamiary...
Находись там, где больше народуLiterature Literature
Pomyśleć, że gardziłam Félixem, tymczasem w porównaniu z kotem syjamskim jestem zapewne równie niedouczona jak on
Да, она думает, что она одна в бассейнеLiterature Literature
W końcu wielu czytelników nie wiedziało nawet, co to jest, i jak pisał Hieronim, za jego czasów „niektórzy niedouczeni, gdy napotykali [tetragram] w książkach greckich, zazwyczaj z powodu podobieństwa liter czytali je ΠΙΠΙ”.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомjw2019 jw2019
Na swych przedstawicieli Jehowa nie wybrał mędrców tego świata, ale tych, na których świat patrzy z góry jak na niedouczonych głupców.
Заткнись, ублюдок поганыйjw2019 jw2019
Niedouczoną młodzież setkami umieszczano na państwowych posadach, wakujących po strajkach
Нам надо поговоритьLiterature Literature
Paradoksalnie, nieprzewidywalne bywają raczej osoby niedouczone.
Я не соглашался на этоLiterature Literature
Skąd niedouczony marynarz miałby znać japońskie legendy?
Следующая темаLiterature Literature
Widocznie robili to jednak niektórzy ówcześni chrześcijanie, gdyż apostoł Piotr mówi o „rzeczach trudnych do zrozumienia, które — podobnie jak pozostałe Pisma — niedouczeni i nieustaleni przekręcają ku własnej zgubie” (2 Piotra 3:16).
А как мы узнаем когда это наступление будет?jw2019 jw2019
Gdzie się podziała ta niedouczona dziewczyna, którą znałam i kochałam?
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
Nigdy mnie nie dotykaj, ty niedouczony dzikusie!
Никогда меня не слушаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.