dowód osobisty oor Russies
dowód osobisty
pl
adm. dokument identyfikujący osobę oraz poświadczający jej obywatelstwo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
удостоверение личности
[ удостовере́ние ли́чности ]
pl
dokument identyfikujący osobę oraz poświadczający jej obywatelstwo
„Należący do tego ruchu uważali też, że nie mogą mieć dowodów osobistych, co ściągnęło na nich niezadowolenie władz”.
Членам движения также запрещалось иметь удостоверение личности, что вызывало недовольство властей».
паспорт
[ па́спорт ]
Dlatego też, rozpoczęto nową kompanię mającą na celu zapewnienie wszystkim kobietom dowodu osobistego.
Именно это послужило причиной запуска новой акции по обеспечению всех женщин национальными паспортами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dowód osobisty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
идентификационная карта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
удостоверение личности
удостоверение личности
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należałoby więc odnawiać wszelkie umowy, zobowiązania, hipoteki, dane w rejestrach, dowody osobiste.
Ты не поможешь мне застегнуться?Literature Literature
Mosca sięgnął do kieszeni po papierosy i natrafił palcami na dowód osobisty Niemca
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаLiterature Literature
Miałam nadzieję, że znajdę gdzieś dowód osobisty z datą urodzenia Wielkiej Stopy.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетLiterature Literature
Nie możesz jechać taksówką bez uprzedniego pokazania dowodu osobistego.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże, w przypadku Tasi, tajwański dowód osobisty nie został zaakceptowany.
И что же это за правда?gv2019 gv2019
Ma tu z sześć dowodów osobistych z różnymi nazwiskami.
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy zobaczyć pani dowód osobisty
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisarz dosłownie eksploduje i podtyka jej pod nos swój dowód osobisty: – Komisarz Laurentin!
Теперь на другую сторонуLiterature Literature
ani dowodu osobistego, ani paszportu, ani karty kredytowej, ani pieprzonej karty z wypozyczalni video.
Докторам лишь бы поигратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam podrobiony dowód osobisty.
Норман, дай свои часыLiterature Literature
Muszę wyrobiś dowód osobisty.
ПроизводительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem portfel z dowodem osobistym na nazwisko Walther Kolb i dwieście marek.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Literature Literature
Na statku Jordan minęła strażnika razem z grupą pasażerów, żeby nie musiała pokazywać dowodu osobistego.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?Literature Literature
Zabieramy dokumenty: dowód osobisty, notes z adresami, bilet na pociąg, rachunki i zdjęcie matki.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиLiterature Literature
Czy ma pan dowód osobisty?
Мне кажется, Это- принц, сын короляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała dowód osobisty w tyjnej kieszeni.
Последний раз мы закончили в # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieloną plastikową kartę wielkości dowodu osobistego ze zdjęciem.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоLiterature Literature
Oprócz tego znaleźliśmy cały plik dowodów osobistych młodych dziewcząt.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьLiterature Literature
Jako niemal jedyni na świecie Brytyjczycy nie muszą posiadać żadnych dowodów osobistych.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойLiterature Literature
Odbierają te pieniądze co najmniej dwie osoby różnej płci, na różne dowody osobista, widać już, że kradzione.
Я должна была понять это самаLiterature Literature
Dlatego też, rozpoczęto nową kompanię mającą na celu zapewnienie wszystkim kobietom dowodu osobistego.
На стройке тоже обувью торговал?globalvoices globalvoices
Była już notowana za fałszowanie dowodów osobistych.
Ты уверен, что этот парень надежен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Mike i Harry zdobyli dowód osobisty Juliana i jego ubrania?
Срaжaлись зa дeлоLiterature Literature
Proszę nie zapomnieć zabrać ze sobą dowodu osobistego.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
Ponownie pokazałam dowód osobisty, ponownie zełgałam przyczyny, dla których nie mogę przynieść oryginalnych kluczy.
[ Молодой мэр ]Literature Literature
271 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.