nie przesadza się starych drzew
горбатого могила исправит · от старой привычки трудно избавиться · старого пса новым штукам не научишь
drzewo mu oor Russies
drzewo mu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тунг горный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W moim świecie nie ma ziemi, nie ma drzew, nie ma łąk, nie ma królików ani promieni słońca.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиLiterature Literature
Znajdziesz się na drzewie, nim którykolwiek z tych leniwych strażników zorientuje się, co robisz.
Но я должен еще немного пробежатьLiterature Literature
Uciekł drapieżnikom a nowe drzewo nie było na niego odporne.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-Mted2019 ted2019
Wszędzie tam pusto, ani drzewa nie widać, ani głosu żadnego nie słychać, jest tylko puste targowisko.
– Помочь с уроками?Literature Literature
Na drzewie, nie mniej.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ujrzałem białą świątynię wyłaniającą się na tle ciemnych drzew, nie byłem zaskoczony.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домLiterature Literature
Zwykłe drzewo nie wygląda tak samo przez dwa dni z rzędu.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?Literature Literature
Przystraja ją tyle biało-różowych kwiatów, że gdyby z każdego powstał owoc, drzewo nie mogłoby ich unieść.
Дуэльные пистолетыjw2019 jw2019
Drzewo nie było tak suche, jak na górze.
Даже на меняLiterature Literature
A na drzewach nie znała się wcale lepiej niż Mishima.
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовLiterature Literature
Żarliwość drzewa kieruje się ku owocom, które w zamian nic drzewu nie dadzą.
Тогда я тоже, спасибо!Literature Literature
Zdradził siebie metaforą drzewa, on, mę czyzna pod drzewem, wypełniony obrazem swojego drzewa.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрLiterature Literature
Czterysta Obrotów temu nie było tak wielkich obszarów leśnych; drzewom nie pozwalano rosnąć.
Это все имена, вон там, на доске?Literature Literature
A jednak, gdy patrzył na drzewo, nie potrafił nie myśleć o tym, jak zginął Człowiek.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуLiterature Literature
Zobaczyliśmy między drzewami ich białe mundurki i poszliśmy w tę stronę.
Принц Файрон?Literature Literature
Drzewa nie zasłaniały całkiem grzbietu wzgórza.
Иметь ребенка это эгоистический поступокLiterature Literature
Wielkie drzewa nie są już moje.
Все расходитесьLiterature Literature
A ja jestem taki przerażony... – dodał najbliższy głos z drwiną. – Tygrys może się chować za każdym drzewem, nie?
Поэтому прошу разрешитьLiterature Literature
Kiedy drzewo nie znajduje pożywienia w sąsiedztwie, dostarczą mu go mikroorganizmy.
Милый Джек! как Вам это нравится?ted2019 ted2019
Dziadkowie i małe dzieci umierają, a duże drzewa nie.
Алфин економски терористаLiterature Literature
Drzewo nie pozwoli skrzywdzić tych, którzy schronili się pod jego gałęziami!
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойLiterature Literature
Skoro księżniczka Amberle jest ostatnią z Wybranych, to dlaczego drzewo jej nie odnajdzie?
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień był jasny, styczniowy, a bezlistne drzewa nie zasłaniały zimnego słońca.
Нам нужно приготовить тебяLiterature Literature
Teraz, w lecie, drzewo nie było wprawdzie potrzebne, ale przecież mogła narąbać na zapas.
Сколько человек было на вертолёте?Literature Literature
- Drzewa nie będą rosnąć, jeśli Czarny zagarnie ten świat.
Мой заказ...- Вот онLiterature Literature
8799 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.