dwugłowy oor Russies
dwugłowy
pl
mający dwie głowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
двуглавый
[ двугла́вый ]
pl
mający dwie głowy
A ich narodową flagą jest dwugłowy orzeł na czerwonym tle.
На флаге у них двуглавый орел на красном фоне.
двухголовый
[ двухголо́вый ]
pl
mający dwie głowy
Skoro mowa o zyskach, dwugłowe cielę, urodzone martwe na farmie Zitto.
Разговаривая про работу, двухголовый теленок на ферме Зитто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
двуглавый, двухголовый
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co oznaczał dwugłowy nietoperz w sensie symbolicznym, nie odważyłem się spytać – zapewne sam powinienem był to wiedzieć.
Чтобы ты там не задумала, нетLiterature Literature
Tak, to na pewno tym się tak zachwycali – nie jakimś dwugłowym cielęciem, lecz Anną O’Donnell, „żywym cudem”.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLiterature Literature
Znam tylko legendę i to, że na naszym herbie jest dwugłowa jaszczurka o idiotycznym wyrazie obu twarzy
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяLiterature Literature
Powiedział mi to wtedy, gdy w Stapar urodziło się dwugłowe jagnię.
Я- Я знаю этого человека ОнLiterature Literature
–A czemu oni tatuują sobie dwugłowe ptaki?
Подарочный сертификат- нашLiterature Literature
Karos i jego dwugłowy owad, który nie przestanie chodzić w kółko, aż wreszcie zdechnie.
Брюгге мой родной город, Рэй!Literature Literature
To jest dwugłowy smok.
Пора снять этот браслет, сынокQED QED
Dwugłowy orzeł, bardzo rzadki motyw, był ulubionym symbolem dynastii
Поверь, нам надо убиратьсяLiterature Literature
Wszystko przez tę dwugłową handlarkę.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczekiwali dwugłowych zwierząt albo trójnogich potworów.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leobardis i Lektor Ranessin współpracują ze sobą; rządzą Nabbanem jak dwugłowy monarcha.
А также палку и ниткуLiterature Literature
Nad teremem podróżnym dawno już powieszono złotą koronę i sztandar z dwugłowym orłem.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомLiterature Literature
Dwugłowy orzeł to herb Romanowów.
Как ты могла?Literature Literature
Nie obchodzi mnie, czy przywódcą kowenu jest mężczyzna, kobieta czy dwugłowy jaszczur z planety Nardone.
Это то, что я не считал интереснымLiterature Literature
Nathan miał jedynie nadzieję, że Andre nie włączy go do jakiejś zwariowanej prezentacji, jak ten jego dwugłowy wojownik.
Вижу их, диспетчерLiterature Literature
Nie Karos Invictad, który dzień i noc ślini się nad swoim pudełkiem z dwugłowym owadem.
Не трогай это, не трогай!Literature Literature
Jako dzieci tarzali się po tarasowo ukształtowanym zboczu góry jak czworonożne i dwugłowe stworzenie.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этимдостатьLiterature Literature
To jest dwugłowa kobra!
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwugłowego i babkę.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczalnie mógłby jebać sam siebie i wydać na świat dwugłowego potwora.
Колумбит- танталитLiterature Literature
Twoje nienarodzone dzieci i wnuki i pra dwugłowi bratankowie poczują jebany bół, suuuko!
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego cwaniaczka, który uważał, że nazwanie samolotu mianem Dwugłowego Orła było dobrym pomysłem
Я вижу, что ты её любишьLiterature Literature
A ich narodową flagą jest dwugłowy orzeł na czerwonym tle.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stawiam na dwugłowego obcego.
Очистите егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był przekonany, że każą mu stawić czoło jakiemuś okropieństwu, jak ten dwugłowy wojownik.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуLiterature Literature
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.