dwulicowy oor Russies
dwulicowy
pl
postępujący według zasad podwójnej moralności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
двуличный
[ двули́чный ]
pl
postępujący według zasad podwójnej moralności
Skądeś wiedział, że dwulicowy hrabia Pembroke ochraniał tego nadętego bałwana?
Как вам удалось узнать, что двуличный граф Пэмброк скрывает этого напыщенного червя?
лицемерный
[ лицеме́рный ]
pl
postępujący według zasad podwójnej moralności
W jaki sposób zabić wszechpotężnego mieszańca i jego dwulicowego, starszego brata?
Как можно убить всемогущего оборотня-вампира и его лицемерного брата?
двойственный
[ дво́йственный ]
двоедушный
[ двоеду́шный ]
pl
postępujący według zasad podwójnej moralności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwulicowa kokietka!
Затем, что ты особенныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego wspomniany grecki wyraz zaczęto odnosić do osoby dwulicowej, udającej kogoś, kim nie jest.
Очень умнаяjw2019 jw2019
Ma charyzmę, jest dwulicowy.
Этот долбоеб оставил мня без трусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że z ciebie dwulicowa kanalia, człowiek bez charakteru, poszukiwany za liczne przestępstwa.
Мы остаёмся, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkańcy Northplains w Ohio nie są ani specjalnie skomplikowani albo dwulicowi.
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомLiterature Literature
Dlatego, że większość ludzi to dwulicowe kurwy.
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dwulicowy.
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nawet jego dwulicowa była dziewczyna nie wpędziła go w podobną furię.
Врубаешься, Снупи?Literature Literature
- Towarzysz Klima jest dwulicowy - orzekła blondyna.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Skądeś wiedział, że dwulicowy hrabia Pembroke ochraniał tego nadętego bałwana?
Да она просто властная подружкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dwulicowa dziwka, która pocałuje twojego chłopaka, a potem kłamie ci w twarz.
Боже, не могу поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrachowana, dwulicowa...
Я смотрел на ее губыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwulicowe skurwysyny z tych Ruskich, co?
Хорошо, Гутен, где девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwulicowe dranie, nie śmieli nawet na niego spojrzeć.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняLiterature Literature
Julian, ona jest dwulicowa i ukryla przede mna informacje.
Как банально!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krytykował Ribbentropa za jego dwulicową politykę, która przyniosła najpierw porozumienie, a później wojnę z Rosją.
Как вы себя чувствуете?Literature Literature
Oraz biblię babci: Ludzie o różnokolorowych oczach to dwulicowe dranie.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориLiterature Literature
Sama myśl, że pozwoliłam ci się do siebie zbliżyć, ty dwulicowy draniu.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty dwulicowa dziwko.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dwulicowa podła szuja.
Да, он...... хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo się starał, żeby nigdy nie postępować dwulicowo, zwłaszcza pod względem dawania rodzinie dobrego przykładu.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
Czynić, ale nie być, to hipokryzja, czyli udawanie, że jest się kimś, kim się nie jest — to być kimś dwulicowym.
Что мы сделаем?LDS LDS
I gdy będę zajęta uczestniczeniem we wszystkich moich spotkaniach, mogę także unikać tego totalnie gorącego, ale dwulicowego Westa.
И, милая, это трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jimmy Fioretos wywijał palcem w powietrzu. - To ten dwulicowy sukinsyn Kissinger.
Почему света нет, чёрт побериLiterature Literature
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.