rośliny ogrodowe dwuletnie
садовые двулетники
dwuletni oor Russies
dwuletni
pl
mający dwa lata
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
двухлетний
[ двухле́тний ]
pl
trwający dwa lata
Wróciłem do rodzinnej wsi po dwuletniej nieobecności.
Я вернулся в родную деревню после двухлетнего отсутствия.
двухгодичный
[ двухгоди́чный ]
pl
trwający dwa lata
Wkrótce potem ukończyły szkołę średnią i rozpoczęły dwuletni kurs księgowości.
Вскоре после окончания средней школы они поступили на двухгодичные бухгалтерские курсы.
двухгодовалый
[ двухгодова́лый ]
Moja żona, Idah, i ja podróżowaliśmy z dwuletnim synkiem, naszym jedynym dzieckiem.
Посещая собрания, мы с женой, Айдой, брали с собой нашего двухгодовалого сына.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po dwuletnim pobycie w więzieniu apostoł Paweł stanął przed królem Żydów — Herodem Agryppą II.
Грубой?Грубой?jw2019 jw2019
Wydaniu albumu towarzyszyła dwuletnia ogólnoświatowa trasa koncertowa i występy na takich festiwalach jak Woodstock 1999 i Rock in Rio.
За всё,что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияWikiMatrix WikiMatrix
Ciekaw byłem, co rozumie dwuletnie dziecko pod pojęciem „wyjazdu z miasta”, jak sobie to wyobraża.
Мы просто на химию вместе ходимLiterature Literature
Dzięki przeciętnie dwuletniej nauce jaką pobierają, ich dochody wzrastają około czterech i pół raza.
я воссоздам себя в твоем лицеLDS LDS
DWULETNI Sydney znalazł się zbyt blisko uwiązanego agresywnego rottweilera.
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенjw2019 jw2019
- To owa reputacja przetrwała moją dwuletnią nieobecność w kraju?
Я буду выглядеть как мужчинаLiterature Literature
Cóż, jest to wielkość odpowiadająca wielkości dwuletniego dziecka, jakby zostało zamienione w wodę.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od chwili kiedy kustosz poszedł na dwuletni urlop macierzyński, w muzeum nastąpiło lekkie pomieszanie funkcji.
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?Literature Literature
23 marca 1489 zawarto dwuletni rozejm z sułtanem Bajazydem II, który zapewnił poddanym króla wolny handel w swoim państwie.
Что с вами такое?WikiMatrix WikiMatrix
W 1970 roku mój syn Gregory wrócił po dwuletniej służbie z Wietnamu.
Ночи здесь не такие как в городеLiterature Literature
Chciałam wyjaśnić dwuletnią przerwę w zatrudnieniu.
Катрин на днях видела вашу женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprawa stanu fizycznego wskazuje, że pańskie dwuletnie starania nie poszły na marne.
Мне стыдно, чтояродилатебя!Literature Literature
- Znałem pewnego mężczyznę, nazywał się Górowski - oznajmiłem. - Porwano mu dwuletnią córeczkę, tylko na jeden dzień.
Я думаю она имела ввиду меняLiterature Literature
Jego żona ma na imię Melissa, a dwuletnia córeczka — Georgia Rose.
Груза не слишком многоjw2019 jw2019
– Doprawdy, moja droga, zachowujesz się jak dwuletnie dziecko!
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Potem dziadek zatęsknił za domem — za swym dwuletnim synkiem, Donovanem, i żoną, Phyllis, spodziewającą się drugiego dziecka, którym okazał się nasz ojciec, Frank.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьjw2019 jw2019
Po dwuletnim szkoleniu uzyskał kwalifikacje specjalisty misji.
Я ищу компьютерного хакераWikiMatrix WikiMatrix
Ale pamiętam, że miałaś pani wówczas dwuletniego synka, racz mi też powiedzieć, co się z nim stało?
Чьего терминала?Literature Literature
Wiedziałam, że wyszła za twojego tatę, i raz mi ciebie pokazała, jak byłaś dwuletnim smykiem.
если только ты не можешь лечить пневмониюLiterature Literature
Już jako dwuletnie dziecko występowała w reklamach telewizyjnych.
Едем за тобой, пизденышWikiMatrix WikiMatrix
Grom w pełni zasługiwał na swoją nazwę, był wielkim, potężnym, dwuletnim ogierem.
Доброго дняLiterature Literature
Przechodząc obok pokoju Altona, zajrzałem tam, by sprawdzić, jak miewa się mój dwuletni braciszek.
От нее ни весточкиLiterature Literature
– Przepraszam – mówię. – Widziała pani może kobietę z małą dziewczynką, taką dwuletnią?
Я не знаю почему это случилосьLiterature Literature
W tym domu mieszkają Greg i Susan 01-sonowie z ich dwuletnim synkiem.
Хорошо, покажи мне чувственностьLiterature Literature
Jeśli zwycięży plan dwuletni, nie będziesz zła?
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.