energetyzujący oor Russies

energetyzujący

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

энергетический

[ энергети́ческий ]

adjektief manlike

Nowy energetyzującą czekoladę dla młodych szczupłych kobiet, które dbają o zdrowie.
Новый энергетический напиток для девушек, которые заботятся о своем здоровье.

Soortgelyke frases

Napój energetyzujący
энергетический напиток

voorbeelde

Energetyzujące?
( усмехается )

– Przyniosłem ci aspirynę, napój energetyzujący i pączki.
- Я принес тебе аспирин, энергетик, сок и пончики.

Na podłogę wysypały się lekarstwa: środki przeciwbólowe, nasenne, pobudzające, energetyzujące.
На пол посыпались анальгетики, успокоительные, снотворные, стимуляторы, энергетики.

Unosi do ust napój energetyzujący, który podała mu Charlotte
Он поднес ко рту энергетический напиток, который дала ему Шарлотта

Badania dowodzą, że jeśli studenci umieją przyjąć takie energetyzujące nastawienie, zamiast się bać, dużo lepiej radzą sobie na testach.
Исследования показывают, что когда студенты обучаются делать подобные активизированные решения вместо тревожности, они лучше справляются на контрольных.

Coś bardziej energetyzującego.
Чего-нибудь яркого и веселого.

Dwie godziny snu i napój energetyzujący rano
Два часа сна и энергетический коктейль поутру

Przyglądał się Eve, gdy wciągała szare spodnie. - Mogę zamówić napój energetyzujący
Он внимательно посмотрел на Еву, пока она натягивала брюки. – Я мог бы заказать энергетический коктейль

Woda energetyzująca.
Энергетическая вода.

Lacey nadbiega z litrami napojów gazowanych, napojami energetyzującymi i butlami wody.
Лэйси приносит литры газировки, энергетиков, воды.

Banda spoconych pseudo-facetów pije napoje energetyzujące i zaraża się chorobami.
Это просто кучка потных итальяшек, которые сидят на энергетических напитках и посылают друг дружку.

Napój energetyzujący?
Может энергетических напитков?

Mocne i energetyzujące?
Силы и энергии?

Upijam nieco – to zwykły napój energetyzowany, może tylko odrobinę słodszy niż gdzie indziej.
Я делаю глоток — это обыкновенный энерджи-дринк, хотя, может быть, слегка подслащенный

Niech Pan sobie wyobrazi, że oni kiedyś u taty energetyzowali jego meble.
Он " заряжал " моего отца и его мебель.

Dana lubi smak ożywczy, a Chris energetyzujący.
Дане нравится освежающий вкус, а Крису – с энергетиком.

Nowy energetyzującą czekoladę dla młodych szczupłych kobiet, które dbają o zdrowie.
Новый энергетический напиток для девушек, которые заботятся о своем здоровье.

Mówiąc bardziej precyzyjnie – bo chociaż byłem leniwy, zawsze podziwiałem precyzję – energetyzująca woń zgnilizny.
Точнее – поскольку, хоть лени мне не занимать, я всегда был за точность, – так вот, точнее – невыносимый смрад гнили.

Rośliny oferują zwierzętom słodkie substancje, bardzo energetyzujące w zamian za transport pyłków.
Растения передают животным сладковатое вещество -- снабжающее их энергией -- в обмен на передачу пыльцы.

To prawdziwy dar mieć w swoim otoczeniu tak inspirującą i energetyzującą osobę.
Я счастлива, что рядом со мной есть столь вдохновляющий и заражающий своей энергией человек!

Po energetyzującym prysznicu wypiłem kawę i zjadłem bułeczki kupione w przeddzień, które podgrzałem w opiekaczu.
Приняв душ, я сварил себе кофе с купленными накануне венскими булочками, которые поставил разогреться в микроволновку.

Przyciąganie pomiędzy dwoma jest aktywnym stanem, który energetyzuje nasze życia.
То как мы разрываемся между ними, питает нашу жизнь.

Ustaliliśmy, że głównym składnikiem wywaru był popularny napój energetyzujący.
Во-первых, основой для напитка послужил один из популярных энергетиков.

/ Leki uspokajające i antyalergiczne / stanowią straszliwą mieszankę... / i to nie wliczając kofeiny / z napoju energetyzującego.
Антидепрессанты и препараты от аллергии в сумме составляют гремучую смесь, и это еще до того как вы добавите к ним кофеин или энергетический напиток.