lista feldmarszałków niemieckich
фельдмаршал
feldmarszałek oor Russies
feldmarszałek
pl
wojsk. w niektórych krajach: najwyższy stopień wojskowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фельдмаршал
[ фельдма́ршал ]
W półszwadronie kajzerhuzarów, jednym z sześciu w przedniej straży generała feldmarszałka von Schauroth idących, od dawna spostrzeżono podjazd.
В полуэскадроне кайзеровских гусар, одном из шести, шедших в авангарде генерал-фельдмаршала фон Шаурота, давно уже заметили разъезд.
генерал-фельдмаршал
ru
воинское звание в ряде стран
W półszwadronie kajzerhuzarów, jednym z sześciu w przedniej straży generała feldmarszałka von Schauroth idących, od dawna spostrzeżono podjazd.
В полуэскадроне кайзеровских гусар, одном из шести, шедших в авангарде генерал-фельдмаршала фон Шаурота, давно уже заметили разъезд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feldmarszałek ma swój mundur, biskup — fartuszek, radca — jedwabną togę, a woźny — stosowany kapelusz.
Но ты же красивая, умная девушкаLiterature Literature
Wolnym ruchem położył przed nią na stole fotografię feldmarszałka Erwina Rommla.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?Literature Literature
Niemcy polecili francuskim robotnikom, by zdjęli czapki, gdy tylko pojawi się feldmarszałek.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияLiterature Literature
Książę feldmarszałek wyskoczył z łóżka, włożył szynel, owinął szyję różową jedwabną szarfą i poszedł do cesarzowej.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLiterature Literature
19 lipca 1940 został mianowany feldmarszałkiem.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеWikiMatrix WikiMatrix
Wybaczmy mu: zgrzybiały feldmarszałek mylił się.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленLiterature Literature
Nazajutrz w Berlinie feldmarszałek Keitel w imieniu Niemiec poddał się Sowietom.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?Literature Literature
Informuje mnie, że feldmarszałek Schörner chce ze mną pilnie rozmawiać.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовLiterature Literature
Tak pokierował generałem Kobrisowem jego los, być może zły los, do samego Predsławla, by stał przed nim w pogotowiu – na ten niewiarygodny wypadek, gdyby feldmarszałkowi Erichowi von Steinerowi, dowódcy grupy Armii „Ukraina", przyszło na myśl przeprawić się z powrotem i zamknąć od wschodu zdobyty już przyczółek pod wioską Sibież.
Теперь ты говоришьGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Ale zmieniliśmy 82-letniego dyktatora na 79-letniego feldmarszałka, którego nazywają psiakiem Mubaraka.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szwedzki król, a także feldmarszałek Helmfelt użyli kawalerii do pościgu za uciekającą duńską piechotą.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "WikiMatrix WikiMatrix
Feldmarszałka, który właśnie został zamordowany.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feldmarszałka krępowały jednak rozkazy Hitlera, który polecił mu potraktować Zagłębie Ruhry jako twierdzę.
Хорошо, что красивыйLiterature Literature
Będziemy tam dziś, panie feldmarszałku.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jestem teraz feldmarszałkiem; mam bezpośredni dostęp do Hitlera
И более #, # тепловыхединиц телесного теплаLiterature Literature
Ale to jeszcze gorzej nastawiło feldmarszałka, który zabronił Sofii spotykać się z Samuelem.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоLiterature Literature
Feldmarszałek Günther von Kluge był najwyższym dowódcą niemieckim na Zachodzie.
Ещё один вопрос меня беспокоитWikiMatrix WikiMatrix
– Pańskie zdanie, panie feldmarszałku? – warknął Hitler.
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
Popularne powiedzenie brzmiało: “Ciekawe, jakie to uczucie być feldmarszałkiem przyłapanym w piwnicy”178.
Нам нужен хороший скаутLiterature Literature
Feldmarszałek von Schörner, do końca lojalny wobec Hitlera, nie dał się przekupić.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихLiterature Literature
Na prawym skrzydle duńskim Chrystian V dokonał obejścia Szwedów i gdy feldmarszałek Simon Grundel-Helmfelt zginął, szwedzkie lewe skrzydło uległo rozproszeniu.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамWikiMatrix WikiMatrix
Zgadza się pan z tym, feldmarszałku Kluge?
Ха- юнг, пришел твой преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam ich przesłucham i prześlę wyniki feldmarszałkowi - nie dawał za wygraną Weber
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
Byłem feldmarszałkiem tylko z nazwy.
Это не его вина.Все OKLiterature Literature
Niech pan patrzy, feldmarszałku!
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.