fonetyczny oor Russies

fonetyczny

adjektief manlike

jęz. związany z fonetyką, dotyczący fonetyki

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

фонетический

[ фонети́ческий ]

adjektief

jęz. związany z fonetyką, dotyczący fonetyki

Nawet nazwisko hebrajskie i rosyjskie stanowią fonetyczny wariant jego nazwiska.
Даже в тех, что на иврите и на русском, фонетически зашифровано его имя.

Soortgelyke frases

asymilacja fonetyczna
Введите текст здесь.Такого pomnisz меня Мария?? Drugoj или ЗЕС I.... · ассимиляция

międzynarodowy alfabet fonetyczny
международный фонетический алфавит

Alfabet fonetyczny NATO
Фонетический алфавит

transkrypcja fonetyczna
фонетическая транскрипция

Alfabet fonetyczny
фонетический алфавит

Transkrypcja fonetyczna
фонетическая транскрипция

Asymilacja fonetyczna
ассимиляция

Międzynarodowy alfabet fonetyczny
Международный фонетический алфавит

alfabet fonetyczny
фонетический алфавит

voorbeelde

Fonetyczny?
" Транскрипция ".

Wiele lat minęło od czasu, gdy nauczyłam się alfabetu fonetycznego.
Много лет назад я изучила фонетический алфавит.

Jest także używany w międzynarodowym alfabecie fonetycznym.
Также включён в Международный фонетический алфавит.

W odpowiedzi otrzymała od kilkorga z nich list, a w nim między innymi słowa pieczołowicie wykaligrafowane fonetycznym zapisem języka japońskiego: „Kazuko, nie jesteś sama!
В ответ ей пришел конверт с письмами от нескольких миссионеров, некоторые из писем были старательно написаны японской фонетикой: «Кадзуко, ты не одна!

Jest to fonetyczna transkrypcja staroziemskiego słowa z języka o nazwie jidysz
Это фонетическое воспроизведение старого слова на одном из языков Земли, который назывался идиш

W lingwistyce ten grafem jest stosowany głównie w gramatyce historycznej archaicznej greki, celem wyjaśnienia pewnych zjawisk językowych oraz do rekonstrukcji różnych ważnych procesów fonetycznych i morfologicznych.
Эта графема имеет использование главно в исторической грамматике архаического греческого языка, для объяснения специфических лингвистических феномен а также для реконструкции различных важных фонетических и морфологических процессов.

Mamy po prostu sklep fonetyczny, pełen dž (dż), šť (sz + zmiękczone t), š (sz), ž (ż).
У нас попросту фонетическая лавка, наполненная dž (д˄ж), št' (ш + смягченное т), ž (нетвердое ж).

Może to fonetyczna pisownia języka obcego?
А может быть, фонетическая транскрипция инострастранного языка?

To fonetyczny zapis nazwiska Luqman Badr Al Din.
Это фонетическое правописание Лукман Бадр Аль Дин.

System pisma przekształcił się w alfabet fonetyczny, który znamy jako pismo klinowe.
Система письменности шумеров стала фонетической. Она известна как клинопись.

Największy spośród naszych żyjących ekspertów fonetycznych (końmi nie wywleką z nas jego imienia!)
Крупнейший из ныне здравствующих специалистов по фонетике (имя его из нас не вытянут и клещами!)

Najpierw przygotowuje odpowiedź po angielsku, a potem prosi którąś siostrę o przetłumaczenie i zapis fonetyczny.
Она готовит ответ на английском и просит какую-нибудь сестру написать перевод, указав произношение.

Można tu wybrać wariant wybranego dodatkowego układu klawiatury. Warianty zwykle odpowiadają różnym mapom klawiatury dla tego samego języka. Na przykład układ ukraiński może mieć cztery warianty: podstawowy, z klawiszami Windows, maszynistki oraz fonetyczny (każda litera ukraińska jest umieszczona na odpowiadającej jej literze alfabetu łacińskiego
Здесь можно указать вариант выбранной дополнительной раскладки клавиатуры. Варианты раскладок обычно представляют собой различное расположение клавиш для одного и того же языка. Например, русская раскладка может иметь четыре варианта: основной, winkeys (как в Windows), typewriter (как на пишущих машинках) и phonetic (яверты

Wiesz, że to nie brzmi jak alfabet fonetyczny?
Знаешь, это не может считаться фонетическим алфавитом.

Kirshenbaum, czasem nazywany ASCII-IPA lub erkIPA, to system do zapisu Międzynarodowego Alfabetu Fonetycznego (ang. International Phonetic Alphabet, (IPA)) w ASCII.
Киршенбаум, иногда называемый как ASCII-IPA или erkIPA — система передачи международного фонетического алфавита (МФА) через ASCII, названная в честь Эвана Киршенбаума.

Ale i nuty nie wydają się na pierwszy rzut oka obrazem muzyki, ani pismo fonetyczne (literowe) — obrazem mowy.
Но и ноты на первый взгляд не кажутся никакой Картиной музыки, и наша буквенная запись — Картиной нашей звуковой речи.

Wykazał, że wiele słów zdradza całkowicie rozłączne tradycje fonetyczne, niezgodne z głównym nurtem języka.
И выяснилось, что многие слова несут в себе совершенно разные фонетические традиции, не совместимые друг с другом.

Soundex (od ang. sound: dźwięk) – algorytm fonetyczny wymyślony przez Roberta Russella i Margaret Odell i opatentowany w latach 1918 i 1922 (USA).
Soundex был разработан Робертом Расселом (Robert C. Russel) и Маргарет Кинг Оделл (Margaret King Odell) и запатентован в 1918 и 1922 годах.

Obecnie także jest używana w języku litewskim i w fonetycznych zapisach z kilku języków autochtonicznych Ameryki, takich jak język nawaho i język apacze zachodniego.
В настоящее время употребляется в литовском и польском языках и в фонетических записях нескольких автохтонных языков Америки, таких как навахо или язык западных апачей.

Fonetyczna reprezentacja imienia Narmer. 30 - Jak długo to potrwa?
— Это символы сома и резца — фонетическое отображение имени Нармера. 30 — Сколько времени это займет?

Po osiągnięciu progu 1000 artykułów, co miało miejsce 15 listopada 2008, zdecydowano o stopniowym odejściu od używania tzw. „alfabetu fonetycznego” i przejściu na alfabet Steuera.
По достижении порога в 1000 статей 15 ноября 2008 года было решено постепенно отходить от употребления «фонетического алфавита» и переходить на алфавит Штойера.

Jest to rodzaj kodu fonetycznego, pamięciowego narzędzia, którego używam, pozwalającego mi na zamianę liczb w słowa.
Это фонетический код, мнемонический метод, который я использую, чтобы преобразовать числа в слова.

/ To jakiś fonetyczny zapalnik.
Это типа звукового спускового крючка.

Nawet nazwisko hebrajskie i rosyjskie stanowią fonetyczny wariant jego nazwiska.
Даже в тех, что на иврите и на русском, фонетически зашифровано его имя.

Nierzadko czyniono to i z drugiej strony, ale nie miało to żadnego fonetycznego znaczenia.
Нередко встречается и левое присоединение, но оно не имеет фонетического значения.