fundamentalny oor Russies

fundamentalny

/ˌfũndãmɛ̃nˈtalnɨ/ Adjective, adjektief
pl
podstawowy, stanowiący podstawę, elementarny, zasadniczy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

фундаментальный

[ фундамента́льный ]
adjektiefmanlike
To, jak traktujemy naszych najbliższych, ma fundamentalne znaczenie.
То, как мы относимся к самым близким нам людям, имеет фундаментальное значение.
GlosbeMT_RnD

основной

[ основно́й ]
naamwoordmanlike
Księga Mormona podaje trzy fundamentalne zasady, które wnoszą do naszego życia moc miłości Bożej.
В этой книге указано три основных принципа, которые привносят силу любви Бога в нашу жизнь.
Jerzy Kazojc

капитальный

[ капита́льный ]
adjektiefmanlike
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

основополагающий · принципиальный · существенный

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Analiza fundamentalna
Фундаментальный анализ
grupa fundamentalna
группа Пуанкаре · фундаментальная группа
fundamentalny stan skupienia materii
фундаментальное состояние материи

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Как дела, Пол?LDS LDS
Nazwy oddziaływań fundamentalnych powiedzą ci wiele oich najważniejszych własnościach.
За мной везде следятLiterature Literature
Jest takie powiedzenie że dochodzenie bliżej i bliżej do praw fundamentalnych przez sprawdzanie zjawisk małych energii, a potem większych energii, a potem jeszcze większych, lub krótkich odległości, a potem krótszych a potem jeszcze krótszych odległości i tak dalej, jest jak obieranie warstw cebuli.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеQED QED
Odkryłem, że w większości przypadków za powrót do Kościoła oraz zmianę postawy, zwyczajów i czynów są odpowiedzialne dwa fundamentalne powody.
Ясейчас, только возьму салатLDS LDS
Fundamentalne zasady były jasne; duch stał ponad literą, prawda ponad procedurą.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!Literature Literature
Opowiem wam o fundamentalnej przemianie dokonującej się właśnie w samej tkance współczesnej gospodarki.
Ради бога, смотри, куда едешь!QED QED
Czy to depresja, spowodowana jego śmiercią, czy powód był bardziej fundamentalny?
Дальше- большеLiterature Literature
Mamy nadzieję, że TED przyczyni się w pełny i fundamentalny sposób do budowania tej nowej ery w nauczaniu muzyki, w której to społeczne, wspólne, duchowe i naprawiające zło cele dzieci i nastolatków staną się światłem i kierunkiem dla szerokiej misji społecznej.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадted2019 ted2019
W 1970 roku wydał fundamentalną pracę A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks, w której przedstawił relacyjny model zarządzania bazami danych.
Ты мне не нравишься!WikiMatrix WikiMatrix
„Sednem ewangelii Jezusa Chrystusa jest wywołanie fundamentalnej i trwałej zmiany w naszej naturze, która jest możliwa dzięki Zadośćuczynieniu Zbawiciela.
Часы тикаютLDS LDS
Chodziło jej po prostu o fundamentalną prawdę, o świadomość, że nie jest... normalna.
Вот, посмотриLiterature Literature
Dwie fundamentalne zasady dobrej opieki medycznej to dbanie o dobro pacjenta i szanowanie jego autonomii.
Я в ловушке, НуникLiterature Literature
Chcę zacząć od najłatwiejszego pytania, które każdy powinien sobie kiedyś zadać, ponieważ jest to pytanie fundamentalne, jeśli chcemy zrozumieć funkcję mózgu.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуted2019 ted2019
Wasz mózg został świetnie dostrojony, by manipulować waszym światem, zamiast pojmować jego fundamentalną rzeczywistość.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?Literature Literature
Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa jest fundamentalną prawdą, na której ustanowione są wszystkie doktryny i zasady ewangelii.
Вы хотите что- нибудь приобрести?LDS LDS
Powodował on zbyt fundamentalną zmianę.
Белые парни, марш!Literature Literature
5 Te dwie fundamentalne prawdy znalazły odzwierciedlenie w Prawie Mojżeszowym.
Безрассудныеjw2019 jw2019
Dlaczego potrzebne jest nam fundamentalne zrozumienie tych zasad?
Ну что за черт, мужик?LDS LDS
Potrzebowałam dowodu, że przynajmniej jedno fundamentalne założenie jest w tym wszystkim prawdziwe
У нас достаточно запасовLiterature Literature
Dlaczego struktura ta przysługuje rozumieniu, które wyodrębniliśmy jako fundamentalny egzystencjał jestestwa?
У меня уже две жены былоLiterature Literature
Jasność jest fundamentalną miarą astronomii i astrofizyki. Większość informacji, jaką posiadamy na temat obiektów niebieskich pochodzi z analizy ich światła. Dzieje się tak dlatego, że wszystkie procesy fizyczne zachodzące wewnątrz gwiazd mają odzwierciedlenie w emitowanym przez nie świetle. Jasność mierzona jest w jednostkach energii na sekundę. Astonomowie preferują używanie ergów zamiast watów
Пройдём внутрь?KDE40.1 KDE40.1
To, jak traktujemy naszych najbliższych, ma fundamentalne znaczenie.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиLDS LDS
Jednakże najważniejszą spuścizną Johana są fundamentalne decyzje, które podjął po powrocie do klubu w roli trenera.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетLiterature Literature
Grawitacja jest jedną z fundamentalnych sił natury.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stanowiło jego fundamentalną zasadę.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.