furgon oor Russies
furgon
pl
rodzaj ciężarówki całkowicie krytej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фургон
[ фурго́н ]
Prawdopodobnie podróżuje w furgonie z dwoma mężczyznami z Anglii.
Он может путешествовать в фургоне с двумя мужчинами из Англии.
фура
[ фу́ра ]
Powinienem cię wyjebać z tego furgonu.
Выкинуть бы твою жирную задницу из чертовый фуры!
пикап
[ пика́п ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kogoś pulchnego i brudnego przeprowadzono przez korytarz na parterze, wsadzono do krytego furgonu i wywieziono.
Кто из вас троих любитменя больше?Literature Literature
Nie ma furgonu więziennego.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy czterech zbiegów, uciekających skradzionym furgonem więziennym.
Не такие уж веселые, как звучатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten furgon miał być dostarczony do mojego rywala.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To piękny furgon, przyjacielu.
Вагон для людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lonnie szedł właśnie na boisko, kiedy zatrzymali obok niego furgon i spytali o drogę na farmę.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоLiterature Literature
Marian zaparkowała furgon przodem, żeby uniknąć światła padającego z ulicznej latarni.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиLiterature Literature
Lekarz, sanitarjuszka i żołnierz, siedzący na koźle, natychmiast wyskoczyli z furgonu i za-mieszali się w tłumie.
Зачем суд, мадам?Literature Literature
Znaleziono ją w zamkniętym furgonie towarowym, który przywiózł worki cukru i mąki do sklepu Haskinsa
Убедись, чтобы всё расставили по местамLiterature Literature
Krwawa, łamiąca kości praca w pierwszym namiocie szła nieprzerwanie – co chwila podjeżdżały przepełnione jękiem, z trudem sunące od ciężaru poruszającego się ładunku furmanki, samochody z odchylanymi burtami i furgony.
Но нашлись люди!Нашлись!GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Odźwierny rozmawiał z kierowcą furgonu meblowego.
Поешь с намиLiterature Literature
Skutkiem jakiegoś mylnego zarządzenia furgon kantyny zabłądził, zdążając pewno za głównym konwojem.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьLiterature Literature
– No to by się nie można było ruszyć z miejsca na miejsce – zauważył Hiram, mając na myśli swój furgon i konie
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораLiterature Literature
Teraz, kiedy Tom odszedł, sam będę jeździł furgonem, a ty przygotuj się do stania za ladą
Она уезжает в КанадуLiterature Literature
Furgony będą stały w tym miejscu.
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odprowadzę cię z powrotem do twego furgonu, a dzisiaj wieczorem przyjdziesz do mnie.
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смертьбудет обратимаLiterature Literature
Powstały także odmiany specjalne warszawy: radiowóz, ambulans, furgon, pocztylion oraz drezyna.
Комбинации клавиш для работы с документамиWikiMatrix WikiMatrix
Simons właśnie w tej chwili drobiazgowo przeszukiwała furgon Pettisa, bo tam gdzieś na pewno są odciski palców Rogersa.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
Pamiętaj, czarny furgon.
Ты должен был разозлитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto sukienek rocznie dla Terel, a dla ojca nowe furgony?
ТьI знаешь, где это?Literature Literature
– spytał Merlin, prowadząc furgon główną ulicą enklawy dla Ludzi.
Это было три часа назадLiterature Literature
Furgon operacyjny?
Тебе нужно увидеться со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozeszła się wtedy wieść, że furgonem tym przywieziono zwłoki margrabiego de Saint-Méran i że miano pochować nie jedną, ale dwie osoby. Dziwny zbieg okoliczności.
Вам говорятPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Hej, mogę załatwić furgon, pomóc ci w przeprowadzce
Диалог Разбивка изображенияLiterature Literature
Wieczorem przeniesiono mnie i pozostałych rannych do wylotu miejscowości i tam załadowano do furgonu sanitarnego.
Первый и четвёртый на оборотахLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.