gaszenie oor Russies
gaszenie
pl
rzecz. odczas. rzeczownik odczasownikowy od: gasić (nazwa czynności)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тушение
[ туше́ние ]
Bez tlenu, strażacy nie mieli problemu z gaszeniem pożaru.
Без кислорода, у человека будет никаких проблем при тушение огня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– pyta bóg mórz, gasząc w sali światło.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалLiterature Literature
Po zakończeniu tego rytuału Blanca kładła się do łóżka i gasiła światło.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разLiterature Literature
Powiedziała o tym Yamilowi Cho, a ten odparł, że teraz nikt nie ma czasu na gaszenie pożarów
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
Nie gaś świec, świrusko.
Связи контролируютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Frederick Smith, strażak, zginął przygnieciony walącą się ścianą podczas gaszenia pożaru w Earl’s Court”.
Я, сейчас, говорю с РамонойLiterature Literature
Wiatr gasił ogień, szaszłyki nie chciały się upiec, a do holu wciskał się tylko smród spalonego mięsa.
Фостер был судьей, а Деджой-государственным обвинителемLiterature Literature
Ducha nie gaszę.
Что ты натворил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, co oznacza. — Znaczy tyle, co gaszący światło. — No widzisz, sidhi!
Потому что так поступают друзья!Literature Literature
Jednakże ludzie mądrzy „odpierają” nasilającą się falę gniewu; wypowiadając się w sposób łagodny i rozsądny, gaszą jego płomienie i działają na rzecz pokoju (Prz. 15:1).
Молли, мне пораjw2019 jw2019
Twa noga gasiła sama ślady drogi poza sobą, drogi, nad którą widnieje napis: niemożebność.
До нее всего # метровLiterature Literature
Pułkownik z rzadka charkał głośno, gasił papierosy o obcas i niedopałki rzucał mi na głowę.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораLiterature Literature
Spałem w małym pokoju na tyłach hotelu i ciągle był raban o gaszenie światła przy wychodzeniu, o czym stale zapominałem.
И я все это могу чувствоватьLiterature Literature
Gdy próbujesz to gasić, jeszcze się rozprzestrzenia.
Там люди прячутся за каждым поворотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie, nie mogę - powiedziała, gasząc papierosa w popielniczce.
Дверь была открытаLiterature Literature
– To ciekawa nowa strategia gaszenia, ale ja chcę się wyrwać tylko na kilka godzin
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаLiterature Literature
Nie mam coś dzisiaj nastroju do gaszenia pożaru ani do strzelaniny z porywaczami.
Системный звонокLiterature Literature
Gasząc go nogą, spojrzała na zegarek i westchnęła, tak jakby ktoś, na kogo czeka, się spóźniał.
И что ты будешь делать с этим?Literature Literature
Wracasz do swojego swojego pokoju, rozbierasz się, wsuwasz się pomiędzy prześcieradła, gasisz światło, zamykasz oczy.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesley gasił właśnie swojego papierosa, kiedy drzwi otworzyły się na całą szerokość.
Поздравляю, ДэнниLiterature Literature
Zazwyczaj czytałem do godziny pierwszej, a potem gasiłem świecę.
ПланированиеLiterature Literature
Jakoś nagle wydało mi się ważne, żeby nigdy nie gasić światła.
Господи Боже!Literature Literature
I lepiej żeby się pojawił przy gaszeniu światła.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejscowe firmy prezentują wtedy różne techniki opanowywania i gaszenia pożarów.
Думаешь, его мать убил демон?jw2019 jw2019
Myślałem, że gasisz.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieraz do rana pracowało się nad gaszeniem ognia podając z ręki do ręki wiadra z wodą.
Повреждаю камеры наблюденияLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.