gatunek pożyteczny oor Russies

gatunek pożyteczny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

полезные виды

voorbeelde

Większość gatunków tego pożytecznego chrząszcza uwielbia jeść mszyce, czyli drobne owady o miękkim ciele, które żywią się sokami roślin uprawianych w ogrodzie i w polu (zdjęcie po lewej).
Большинство видов этого полезного жучка с огромным удовольствием поедают тлей (на картинке слева) — крошечных насекомых с мягким наружным покровом, которые наносят огромный вред садовым растениям и уничтожают урожай.

Takie wzajemnie pożyteczne współżycie dwóch różnych gatunków nazywa się symbiozą.
Такое взаимовыгодное сотрудничество между непохожими организмами называется симбиозом.

Zdaniem zwolenników ewolucji niesamolubna miłość, taka jak ta między matką a dzieckiem, zrodziła się przypadkowo i przetrwała za sprawą doboru naturalnego, ponieważ okazała się pożyteczna dla poszczególnych gatunków.
Сторонники теории эволюции учат, что бескорыстная любовь,— например, любовь между матерью и ребенком — возникла случайно и сохранилась в процессе естественного отбора, так как содействовала выживанию видов.

Na przykład jako drapieżniki odgrywają pożyteczną rolę, nie pozwalając nadmiernie rozmnażać się innym gatunkom ryb.
К примеру, акулы, как крупнейшие хищники, поддерживают баланс популяции других рыб.