gliniasty oor Russies
gliniasty
pl
zawierający dużo gliny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
глинистый
[ гли́нистый ]
ru
где преобладает глина
Wypłukana od zlewy gliniasta ulica ogrodu była twarda i niemal sucha.
Омытая ливнем глинистая дорожка сада была твердая и почти сухая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozejrzałem się i zobaczyłem, że znajduję się na brzegu mętnej rzeki, na maleńkiej, gliniastej plaży.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLiterature Literature
Głębokie marzenia wypływały z cieniów tych drzew i, przemieniając się niemal w kształty, w osoby prześlicznych kobiet, niemal w figury dziewic z cudnymi włosami, cicho idące po twardej, gliniastej ziemi, znikały od uderzeń zimnego rzutu oka.
Он не умер, нет... еще нетPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Łaziłem po gliniastych polach – odparł Martinsson. – Udało nam się całkiem dokładnie zlokalizować światła.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
Ale ziemią gliniastą, żółtobrązową, lekką.
Пойдем вместеLiterature Literature
Daszte Kawir zaczęła się jako gliniasty grzbiet, którym łatwiej było jechać niż przez góry.
окно из туннеля- # мLiterature Literature
Wszystko rozpoczyna się na gliniastym polu, gdzie blisko miesiąc temu zginął Gustaw Torstensson.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доLiterature Literature
Widział, bo wiedział, które z nich można zagnać na skraj takiej gliniastej skarpy albo strącić w dół.
Покажи класс!Literature Literature
Ziemia w tej okolicy była mocno gliniasta, toteż drogi były śliskie.
Ты спала с ним?Literature Literature
Dalej był ił gliniasty, nie pasujący zupełnie do struktury geologicznej otoczenia.
Ладно, давайLiterature Literature
Po samym środku szerokiej rzeki, pomiędzy wysoką, gliniastą ścianą z jednej strony a ciemnym borem z drugiej, na pozłoconym błękicie wody leżał owalny szmat piaszczystej ziemi olbrzymią dziewanną i białymi gwoździkami cały porosły.
Возможно кто- нибудь похожий нанегоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Miał on inną konsystencję, gliniastą, szarą jak ta, której obecność zaobserwowano na Wenus na biegunie północnym.
Помоги мне раскачать ееLiterature Literature
Drzewa, krzewy i trawa zazielenia się, a droga zamieni się w gliniaste koryto.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьLiterature Literature
Odprowadzam ich wzrokiem, póki jadą gliniastym, czerwonym traktem na południe, w stronę Kidderminsteru.
Ну, они не знаютLiterature Literature
„Najlepsza jest gleba gliniasta” — wyjaśnia Tony. „Nie może być ani piaszczysta, ani skalista.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаjw2019 jw2019
Ciasne wnętrze namiotu wypełniło się gliniastym aromatem oraz smrodem zepsutej śliny Chanlera.
Милый, тебе надо пойти лечьLiterature Literature
Gliniasty piarg usuwał się spod nóg, gdy rozpłaszczony jak żaba lazłem w tamtą stronę.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымLiterature Literature
– Mamy też pokój wypełniony przyjemną gliniastą glebą dla gości z korzeniami i dla częściowo umarłych
Я об этом читалаLiterature Literature
A także zapach ziemi, ciężkiej, gliniastej, i zmieszany z tym wszystkim zwierzęcy smród.
Да, это мои задумкиLiterature Literature
Z ciemnego wnętrza baru dobiegają głośne śmiechy, gliniastymi ulicami miasta jeżdżą ryczące motocykle.
Hе стоит хранить такую сумму домаLiterature Literature
Jeśli zastosuje się to rozwiązanie na mapie, na glebie piaszczystej, gliniastej, na terenie stromym czy płaskim, dobieramy, łączymy różne rozwiązania i wychodzi z tego biznes plan, plan działań, który możesz zoptymalizować, dopracować pod ilość dostępnych robotników czy nawozu, i możesz wcielić to w życie.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимQED QED
Wypłukana od zlewy gliniasta ulica ogrodu była twarda i niemal sucha.
О, Доната, чудесно, спасибоLiterature Literature
Szlak w pobliżu wzgórz Hollywood jest pełen gleby gliniastej.
И он сказал: « Спасибо, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było tu sucho, wygodnie, gliniasta ziemia pachniała przyjemnie i poczułem się jak u siebie.
В этом есть смыслLiterature Literature
Odosobnieniu sprzyjało jeszcze i to, że oni, moskwianie, dostawali regularnie paczki, a on, prowincjusz, musiał się zadowalać kaszą okraszoną olejem z wytłoków bawełnianych lub z konopi, którą przynoszono w wiadrze i wrzucano mu chochlą do podstawionej miski, oraz funtem gliniastego chleba, dwoma kawałeczkami cukru i herbatą z suszonej marchwi i obierzyn z jabłek; było tego dlań za mało i doprowadzało go to niemal do łez; zjadał swój obiad usadawiając się tak, by nie widziano jego twarzy.
Как поживаете, леди?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Rosę widzi siebie maszerującego w tłumie innych więźniów rozmokłą gliniastą drogą w nieznane.
Кендра арендовала шестLiterature Literature
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.