Duchy Goi
Призраки Гойи
goić oor Russies
goić
pl
med. powodować wyleczenie uszkodzeń skórnych lub śluzówkowych, np. zabliźnianie ran
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заживать
[ зажива́ть ]
Carson szybko powraca do zdrowia, wszystko goi się tak, jak powinno.
Сказали, что Карсон восстанавливается, а места надрезов и кожные лоскуты заживают.
исцелять
[ исцеля́ть ]
Jesteś silniejszy, szybciej się goisz, ale nie kontrolujesz się.
Ты сильнее, ты быстрее исцеляешься, но ты это не контролируешь.
зажить
[ зажи́ть ]
Tak, ale rany zaczęły się goić jeszcze przed śmiercią.
Да, но ребра зажили на момент ее смерти.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лечить · исцелить · излечивать · подлечивать · врачевать · заживлять · вылечить · заживить · излечить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serce naprawdę się goi” (Marcia).
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианjw2019 jw2019
Rana goiła się i zasklepiała bez śladu infekcji, a przy tym w pełni wrócił mu apetyt.
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьLiterature Literature
Gojenie wtórne może trwać od kilku tygodni do kilku miesięcy, w zależności od wielkości rany.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамLiterature Literature
Coroner wciąż bada ciało, ale Nicole Marshall miała... rany, które zaczęły się goić.
Всего доброгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trzech wypadkach na dwadzieścia jeden, między innymi w wypadku Goi, dopisało mu szczęście.
Он утверждает, что не является человекомLiterature Literature
I miał w nodze ranę, która choć dobrze się goiła, pulsowała bólem przypominającym mu o tym, co uczynił.
И рады устроить кошачий концертLiterature Literature
Gojenie się następuje naturalnie i bez żadnego wysiłku z twojej strony.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяLiterature Literature
Rany ściągnięte zamkami błyskawicznymi o wiele ładniej się goją: blizny są mniej widoczne i rzadziej przybierają postać charakterystycznych „drabinek”.
Генри Бэнкс- сдвинутый!jw2019 jw2019
Kiedy człowiek śpi, szybciej się goi.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоLiterature Literature
Co go podkusiło, żeby sypać sól na swoją nigdy niegojącą się ranę?
И мы будем платить вам по # центуза открыткуLiterature Literature
- To powstrzyma krwawienie, żeby rana zaczęła się goić - powiedział.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеLiterature Literature
Nadal bolało po ostatniej akcji, choć rana goiła się znacznie szybciej, niż mogłabym przypuszczać.
Тоже чудесно звучитLiterature Literature
Skąd wiedzieć mogę, czy nie pozostanę w jego pamięci wieczną i nie gojąca się raną.
Я все сделаюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
POLE UMARŁYCH Po wielkich burzach zawsze następuje cisza, cisza przerażająca, ale która goi rany.
Назад за работу!Literature Literature
Rany i siniaki same się goją.
Ведь оно там!LDS LDS
Tkanki wciąż się goją.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrząc na postęp gojenia, wygląda na to, że obie penetracje wystąpiły w tym samym czasie.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... rany zaczną się goić.
Кто в тебя стрелял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poparzyłeś się, już się goi, muszę znać odpowiedź.
Отлично понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby był mógł, byłby wszystko porzucił i na koniec świata skoczył po wodę gojącą dla niej, tak jej żałował.
Я принесла вам этоLiterature Literature
Radość z tych wieści goi wszelkie rany dla mej dumy, pani.
Что станет с вашей группой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rana goiła się szybko i po dwóch miesiącach lekarze pozwolili mu chodzić o kulach.
Я ищу компьютерного хакераLiterature Literature
Matka leżała w szpitalu od dnia zdobycia Berlina, postrzelono ją w nogę, rana nie chciała się goić.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
Twarz się goi.
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie drobne mutacje nawarstwiałyby się, żadna rana by się nie goiła, nie przetrwalibyśmy żadnej choroby
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.