hitlerowiec oor Russies
hitlerowiec
pl
nazista
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гитлеровец
[ ги́тлеровец ]
pl
pot. potocznie pejor. pejoratywnie nazista
Swoją drogą Polska jest naprawdę w nieszczególnym położeniu, mając do wyboru albo bolszewików, albo hitlerowców, albo masonów.
Что касается Польши, то она действительно в невыгодном положении, потому что вынуждена выбирать между большевиками, гитлеровцами или масонами.
нацистский
[ наци́стский ]
Pobliska synagoga Pinkasa „jest teraz poświęcona pamięci 77 297 czeskich i morawskich Żydów, którzy z rąk hitlerowców stracili życie w komorach gazowych”.
Расположенная неподалеку Пинкасова синагога «сегодня служит мемориалом, в котором увековечена память 77 297 чешских и моравских евреев, потерявших жизнь в нацистских газовых камерах».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hitlerowcy włączyli do uzbrojenia nasze zdobyte działa 76 mm i uruchomili produkcję amunicji.
Думаешь, я глупая?Literature Literature
Jeden z hitlerowców zrewidował Henry'ego, ale jedyną bronią, jaką znalazł, był słynny dziennik.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреLiterature Literature
6 Gdyby nie flirt Watykanu z hitlerowcami, świat mógłby uniknąć tragedii, jaką była śmierć milionów żołnierzy i osób cywilnych zabitych podczas wojny, wymordowanie 6 milionów Żydów za „niearyjskie” pochodzenie, a co najważniejsze w oczach Jehowy — nieludzkie traktowanie tysięcy Jego świadków spośród pomazańców i „drugich owiec”, wskutek czego wielu z nich zmarło w obozach koncentracyjnych (Jana 10:10, 16).
А я вам руки оторвуjw2019 jw2019
Aby hitlerowcy niczego nie podejrzewali, Praskowia jest gotowa zjeść nawet zatrute jedzenie razem z nimi i oddać życie za ojczyznę.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?WikiMatrix WikiMatrix
Podczas II wojny światowej, hitlerowcy zdewastowali wnętrze synagogi i urządzili w niej magazyn amunicji.
Я не причиню Вам вредаWikiMatrix WikiMatrix
Poza tym informacji o swych byłych braciach dostarczał hitlerowcom pewien nadzorca podróżujący, który przestraszył się i został odstępcą.
Мне придётся спрятатьсяjw2019 jw2019
- Ptuchin machnął ręką w powietrzu. - Dobrze pamiętam hitlerowców z walk w Hiszpanii.
Вы не сможете попасть в райLiterature Literature
Dlatego też rząd niemiecki postanowił upamiętnić rocznicę odkrycia zbrodni popełnionych przez hitlerowców w obozie koncentracyjnym w Oświęcimiu.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиjw2019 jw2019
Hitlerowców, jeśli już o tym mowa. – Poczułam, że łzy zalewają mi twarz. – Co się z nią stało?
Это те джавасы, что продали нам R# и #POLiterature Literature
Kilku hitlerowców znalazło śmierć od jego bagnetu.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLiterature Literature
Na zewnątrz katedry umundurowani hitlerowcy trzymali przy pielgrzymach wartę honorową.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиjw2019 jw2019
600 Żydów 1940 - ukraińscy nacjonaliści za aprobatą hitlerowców demontują Pomnik Orląt Przemyskich (odbudowany później nie na Placu Konstytucji, gdzie znajdował się w okresie międzywojennym, lecz nad Sanem).
Тебе будет тяжелоWikiMatrix WikiMatrix
-Widzę -uśmiechnął się promiennie Roberts - że jest pan przeciwnikiem hitlerowców.
И для чего мне это?Literature Literature
Ponieważ panuje przekonanie, że nie odnaleziono wszystkich skarbów ukrytych przez hitlerowców, poszukiwania ciągle trwają.
Ты так уверен в этом своем друге?jw2019 jw2019
Ludność żydowską wymordowali hitlerowcy podczas okupacji niemieckiej lat 1941–1944.
Я наконец- тоLiterature Literature
Okazało się, że hitlerowcy zakazane u siebie książki sprzedają za granicę, sprzedają je ze zniżką.
Сега ќе одамLiterature Literature
Obóz zawiesił działalność od sierpnia do października, co dało hitlerowcom czas na rozwiązanie trudności.
Он тебе ничего не оставлял?Literature Literature
Na przykład pewien mężczyzna ocalały z Holocaustu — zagłady zgotowanej milionom ludzi przez hitlerowców podczas drugiej wojny światowej — powiedział zgorzkniały: „Gdyby ktoś polizał moje serce, to by się zatruł”.
Разве это не забавно?jw2019 jw2019
Wytrzebić ogniem możliwie najwięcej hitlerowców.
Но онане любит меняLiterature Literature
Hitlerowcy przeprowadzali swoje zbrodnicze eksperymenty, ale nie na taką skalę jak marszałek Żukow.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетLiterature Literature
Szczególnie ciężkie walki z hitlerowcami toczyły się w dniach 2–4 września 1939.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийWikiMatrix WikiMatrix
No bo przecież w pierwszej wojnie światowej nie było hitlerowców.
Иракская армия?Literature Literature
W nocy z 29 na 30 czerwca 1943 r. hitlerowcy próbowali wysiedlić mieszkańców wsi, którzy jednak w zdecydowanej większości zdołali zbiec do lasu.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьWikiMatrix WikiMatrix
* W książce The Gathering Storm (Nadciągająca burza), wydanej w roku 1948, Winston Churchill opisuje, jak von Papen nie omieszkał potem skorzystać ze swej „opinii dobrego katolika”, aby uzyskać aprobatę kościoła dla przejęcia przez hitlerowców władzy w Austrii.
Ну, у тебя есть на это правоjw2019 jw2019
Dr Karl Wirtz spotkawszy von Weizsäckera zauważył: oto nagle „mamy hitlerowców w instytucie”.
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?Literature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.