iść sobie oor Russies
iść sobie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
уезжать
[ уезжа́ть ]
уходить
[ уходи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szło się piechotą albo jeździło ciężarówkami. – Słyszał pan kiedyś, jak gra?
Макс- единственная ниточка между намиLiterature Literature
idź sobie, ikki!
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź się bawić swoimi zabawkami.
А то посажу обратно в ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź się umyć.
Сядь и заткнись к чертовой мамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie tak powiedziała przyjaciółce, kiedy wychodziła z hotelu, że idzie się przespać?
Я поцеловал ее.И она заплакадаLiterature Literature
Śmierdzisz - powiedział, zanim jeszcze mogła go dobrze zrozu- . - Idź się umyj.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLiterature Literature
Pewien mężczyzna szedł sobie ulicą Bombaju w Indiach, gdy nagle podmuch wiatru rzucił mu pod nogi zadrukowaną kartkę.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?jw2019 jw2019
Wracam, próbuję pomóc Matce w ogródku, ale słyszę: – Idź się pobawić.
Плохо питаешься?Literature Literature
Szedł sobie ulicą, wiedząc, że mijają go miliony ślepców, a on, jako jeden z niewielu - widzi.
Он великолепен, не так ли?Literature Literature
Idę się przejść.
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idę się wykąpać.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Idź się ubrać - rzekł, po czym zwrócił się w stronę lekarza. - Będziemy gotowi za minutę.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеLiterature Literature
Jemy deser, czy idziemy się kochać?
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie idziesz się spotkać z tą swoją dziewczyną, powiedział chłopak.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?Literature Literature
Kiedy chce się dla siebie stracić szacunek, idzie się w lud.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуLiterature Literature
Idź sobie pospacerować, a my z Romeczkiem napijemy się tymczasem herbaty i pogawędzimy o uczuciach.
Я думаю он отвечает вашим критериямLiterature Literature
Idź sobie i przyjdź później. - Mówię o kwiatku i mam takie samo prawo tu być jak ty.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуLiterature Literature
Nasi goście mogą iść się wyruchać.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiedziałem się, że Ronnie idzie się z nią spotkać.
МРТ выявила повреждение центрального мостаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idę się przejść.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Idę się przejść - wyszeptał Richard. - Muszę być sam. - Machnął dłonią ku kocom. - Połóż się, nie czekaj na mnie.
Ты наденешь это платьеLiterature Literature
- Nic łatwiejszego: idzie się do księgarni i kupuje
Как ты выдерживаешь день?Literature Literature
Kiedy człowiek chce iść się odlać czy coś, musi poprosić o specjalny drewniany baton, który jest przepustką.
НесчастныйLiterature Literature
Idź się pobawić.
Если я приближусь, они начнут стрелятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziemy sobie od tego podjudzonego kolegi.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?Literature Literature
25208 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.