iść prostą drogą oor Russies
iść prostą drogą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
действовать открыто
идти прямым путём
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaka to jednak dobra rzecz iść prostą drogą do celu.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психLiterature Literature
Żołnierzy szkoli się, by słusznie postępowali, nie żeby szli prostą drogą.
А, ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kochany Marlowie — mówił — czuję, że gdy będę szedł prostą drogą, nic nie może mnie dotknąć.
Чертовски странная викторинаLiterature Literature
Morze rysuje się płaskim horyzontem na końcu ulicy, ale nie idziemy prostą drogą.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиLiterature Literature
Charriac myśli, że idzie prostą drogą.
Лейтенант, вы со мнойLiterature Literature
Eddie zawsze szedł prostą drogą.
Ладно, давайLiterature Literature
Pieniądze szły prostą drogą do kieszeni Williama Fincha.
Конечно же, нетLiterature Literature
Idziesz prostą drogą do niebiańskich wrót.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаLiterature Literature
Kto idzie drogą prostą, ten idzie drogą prostą dla siebie samego.
У тебя всё в порядке?Literature Literature
Nawet podczas wojny lepiej iść prostą drogą.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыLiterature Literature
Tak też Bóg zezwala temu, komu chce zezwolić, na zejście na manowce, i pomaga temu, komu chce, iść prostą drogą.
Я не могу сказать точноWikiMatrix WikiMatrix
Mam iść prosto tamtą drogą?
Если бог существует, он проститOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy szliśmy długą, prostą drogą, z obu stron porośniętą krzewami, towarzyszył nam mały, może 10-letni chłopiec. Obserwował nas z nie ukrywaną ciekawością.
Они обожают насjw2019 jw2019
Juliette zobaczyła dwóch mężczyzn idących do nich, krocząc prosto, jak gdyby szli drogą, ale szli przez gęste krzewy.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяLiterature Literature
Gdyby szedł prosto do siebie, droga powrotna do domu zajęłaby mu dwadzieścia pięć minut.
Инспектор БлумLiterature Literature
Możemy po prostu iść resztę drogi.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokój temu, kto idzie drogą prostą!
Видите, это вполне возможноLiterature Literature
A jeśli idę drogą prostą, to dzięki temu, co objawił mi mój Pan.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?Literature Literature
"Po prostu idź swoją drogą, a my pójdziemy naszą i będziemy udawać, że nigdy cię nie widzieliśmy""."
Ну, моя свояченица- одна из нихLiterature Literature
Idziemy po prostu różnymi drogami przecinającymi się.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzymianie szli zawsze prostą, otwartą drogą.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Wreszcie powiedział po prostu: – Idź swoją drogą, Bridger. – I odwrócił się twarzą do konia.
Дверь была открытаLiterature Literature
Wreszcie powiedział po prostu: Idź swoją drogą, Bridger.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокLiterature Literature
Dowiecie się niebawem, kto jest posiadaczem drogi równej i kto idzie drogą prostą!”
Вы садитесь на поезд или нет?Literature Literature
83 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.