Czujnik indukcyjny
Индуктивный датчик
indukcyjny oor Russies
indukcyjny
pl
fiz. dotyczący zjawiska indukcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
индуктивный
[ индукти́вный ]
Każda stacja miała indukcyjny silnik sterujący.
Каждая станция имела импульсное индуктивное подруливающее устройство для маневрирования.
индукционный
[ индукцио́нный ]
Może przerwa między iskrownikiem a cewką indukcyjną jest zbyt duża.
Может, великоват искровой промежуток на прерывателе индукционной катушки?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To raczej definicja tego, o czym mówiłem wcześniej, rozumowania indukcyjnego.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалQED QED
Zmienne pole indukcyjne.
Пока ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza naukami indukcyjnymi, naukowcy często wykorzystują modelowanie.
Только терпеливое отцовское назидание способноted2019 ted2019
I jak większość geniuszy indukcyjnych, miał dość obojętny stosunek do nagród, rozgłosu czy opinii kolegów.
Вы знали что он однажды вернетсяLiterature Literature
W zawiadomieniu czytamy, że „okręgi i gminy powinny posiadać wiele takich odbiorników i noszonych na szyi pętli indukcyjnych.
Наглость молодостиLDS LDS
– Wiem, że kiedy wkładacie hełmy indukcyjne, stajecie się mną.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
Każda stacja miała indukcyjny silnik sterujący.
А это преступление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich strumień przeciąża sieci indukcyjne.
Как думаешь, он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę wam tylko powiedzieć, że te jednostki indukcyjne pochodzą z planetoidy zwanej Velos.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiłowali odnaleźć podstawę wnioskowania indukcyjnego i dopatrzyli się jej w podobieństwie jednych rzeczy do drugich.
Лучше, как естьLiterature Literature
Bruce z góry chciał, żebym sprawdził czy nie zostawiliśmy tego no, atomizatora w aerozolu w komorze indukcyjnej.
Дорогой, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ x i y mają długość mniejszą niż 2n, są z założenia indukcyjnego wyprowadzalne z S.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеLiterature Literature
Aparat indukcyjny stał się niepotrzebny; odbiornik radiowy w hełmie huczał basowym, narastającym pomrukiem.
Интересно, в кого они пойдутLiterature Literature
Nazywa się to krokiem indukcyjnym.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!Literature Literature
– Wolałbym piecyk indukcyjny – wymamrotał Ethan, krzyżując ręce na piersi
И как нам нравится, что ты тут с намиLiterature Literature
A ja wam dziś opowiem o czterech głównych zmianach, które wprowadzili. [ Metoda indukcyjna ]
Ллойда РичардсаQED QED
Opuścimy archiwum głównym wyjściem - zapewne gdzieś tam jest panel sterowania polem indukcyjnym.
Ты очень плохая служанкаLiterature Literature
Następnie potrzebujemy maszyny, takiej jak ta, której używacie do gotowania, czyli urządzenia indukcyjnego.
Затем, что ты особенныйted2019 ted2019
Obie strony pragną werbalnego pojedynku pomiędzy intuicyjną wiarą a indukcyjnym czy też dedukcyjnym rozumem.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееLiterature Literature
Może przerwa między iskrownikiem a cewką indukcyjną jest zbyt duża.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparat indukcyjny wskazuje, że niedaleko przebiegają przewody podziemne... — To dlatego zatrzymaliśmy się tutaj?
Ты в порядке?Literature Literature
Przechodzisz przez bramkę indukcyjną i multiskaner.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?Literature Literature
Za pomocą aparatu indukcyjnego odnalazłem jej echo i poszedłem jego śladem... prowadził prosto ku Białej Kuli.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиLiterature Literature
– pomyślał zdjęty grozą. – Na laser może i go nie stać, ale ma wiązkę indukcyjną!”
Ты больше не сердишься на меня?Literature Literature
Arseniew przełożył reflektor do lewej ręki. w prawą wziął aparat indukcyjny i przybliżył go ku zaporze głazów
Он ничего не получитLiterature Literature
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.