jak sobie chcesz oor Russies
jak sobie chcesz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
как хочешь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można je było czytać jak się chciało.
Смотри, что у меня естьLiterature Literature
Jak się chce jechać po rzece, to trzeba się znać na lodzie... No dobrze, panowie, szkoda czasu.
То что нужно!Literature Literature
Jak się chce iść wysikać, pomaga nawet znależć rozporek.
Это все, спасибо, ДженкинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nas w plemieniu powiadają, że jak się chce octu, to będzie chłopiec, a jak miodu, dziewczynka
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаLiterature Literature
Jak sobie chcesz.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sobie chcesz, Wielebny
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетopensubtitles2 opensubtitles2
Jak sobie chcesz.
Понимаешь, я- официанткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywajcie się, jak sobie chcecie.
Тихо, сладкая мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alem ja wdzięczen ci, do grobu wdzięczen, i nie puszczę cię od siebie, jak sobie chcesz, nie puszczę...
Мы могли бы поплавать?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jak sobie chcesz.
Никто никогда нихрена не говорит папеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się chciało zapalić w ubikacji, to się wychodziło na papierosa i nikt o nic nie pytał.
Действительно мне было прохладно. "Literature Literature
Możliwość życia jak się chce, a nie jak zostało zaplanowane.
Никто не говорит тебе, как житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjmij to jak sobie chcesz.
Я могу выяснить и я все улажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sobie chcesz!
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sobie chcesz.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dwudziestym pierwszym wieku nie ma żadnej uzasadnionej przyczyny, by nie wyglądać tak, jak się chce
Тогда не сердись, блинLiterature Literature
Jak sobie chcesz.
Направьте рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak sobie chcesz – przerwał mu Szybki Ben. – Mroczne serce w najważniejszym punkcie i czaszka w rogu
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
Jak sobie chcecie. Mam wezwać ochronę?
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alem ja wdzięczen ci, do grobu wdzięczen, i nie puszczę cię od siebie, jak sobie chcesz, nie puszczę...
Бороться со злом- не грехLiterature Literature
Jak sobie chcesz.
Это просто мертвецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej przeżyć życie, jak się chce, przyjmować każdy dzień, gdy nadejdzie.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяLiterature Literature
Jak się chce, to czas zawsze można znaleźć.
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rób, jak sobie chcesz.
Видели что- нибудь интересное?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się chce coś wytropić w Wielkiej Brazylii, idzie się śladem pieniędzy.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганLiterature Literature
13589 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.