karykaturzysta oor Russies
karykaturzysta
pl
szt. rysownik karykatur, autor karykatur
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
карикатурист
[ карикатури́ст ]
ru
художник, создающий произведения в сатирическом или ироническом стиле
Wydaje mi się, czy naprawdę musimy znaleźć tego karykaturzystę?
Это только мне кажется, или нам действительно нужно найти карикатуриста?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W każdym karykaturzyście wtopionym w jakieś środowisko kryje się niebezpieczny terrorysta.
Тогда не будет ни какой тайныLiterature Literature
Tanatonautyka stała się obiektem żartów ze strony karykaturzystów, showmanów i spektakli z marionetkami w telewizji.
Просто я причинил Гэ Ин больLiterature Literature
A wkrótce potem mój kumpel karykaturzysta zaczął narzekać na brak pieniędzy i przypomniałem sobie o tym telefonie.
Что?У нас же свидание!Literature Literature
I, jak wiecie, zupełnie tak, jak każdy karykaturzysta tutaj zna Busha - i gdybyście mieli spotkać Busha, byłoby to najzabawniejszą rzeczą, jaka mogłaby się wam przytrafić, bo jego twarz była rajem dla karykaturzysty
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойQED QED
Jak narysowałby go karykaturzysta?
Теперь мы миллионеры?Literature Literature
7 kwietnia, zaraz po tym jak Sulejman ogłosił swoją kandydaturę, karykaturzysta polityczny -Carlos Latuff, opublikował ten rysunek Sulejmana wznoszącego się ze “śmietnika historii”:
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?gv2019 gv2019
Karykaturzystę?
Я сделал бы всё, что угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Dalal jest karykaturzystą, więc pomyślałem, że lepiej wykorzystać jego talent raczej ku dobremu.
Я ворую в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to był mój cel jako metro karykaturzysta: zobacz jak daleko i mógłby nosić to.
Поли была моей матерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Karykaturzysta Ali Farzat, laureat znanej pokojowej Nagrody Sakharov w 2011 roku.
Нет, я друг твоего отцаgv2019 gv2019
Cechą wyróżniającą Szyka spośród innych karykaturzystów działających podczas II wojny światowej było przy tym to, że w swoich pracach koncentrował się na przedstawianiu wrogów aliantów, stosunkowo rzadko przedstawiając przywódców i żołnierzy państw aliantów.
Кофе, пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
Jest zbyt skąpy, żeby zapłacić $ 30 karykaturzyście na molo, więc zdecydowaliśmy się zdobyć to w taki sposób.
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
moja rada do jakiegoś karykaturzysty tam ma spróbować zrobić, że się śmiejesz się.
До нее всего # метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, czy naprawdę musimy znaleźć tego karykaturzystę?
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1970 roku ukończył studia na Moskiewskim Instytucie poligraficznym, a w 1972 roku – kursy karykaturzystów czasopisma "Krokodił".
Свадьба, что ли?WikiMatrix WikiMatrix
Nieźle znałem bawarską socjal-demokrację, monachijskie galerje i – karykaturzystów z „Simplicissimusa”.
Вы защищаетесьLiterature Literature
Poważny karykaturzysta.
Ник, ты обещалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W poludnie Mia poszla na spacer i wrocila na place du Tertre, gdzie przywitala sie z karykaturzysta.
Это хорошо, когда есть планы на будущееLiterature Literature
W poniedziałek chcę pana widzieć przy biurku, przy którym niegdyś pracował nasz wielki karykaturzysta Junceda.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяLiterature Literature
Któregoś wieczoru, kiedy pochłonięci rozmową siedzieli z Daisy na ławce, podszedł do nich karykaturzysta z rysunkiem.
ВкуснятинаLiterature Literature
Po trzecie, może zorganizuje pan przyjęcie pożegnalne z karykaturzystą?
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poeta Théodore de Banville nazwał go „powieściopisarzem i karykaturzystą polującym na zdobycz”.
Возьму сумочкуLiterature Literature
Nietrudno było zrozumieć, dlaczego karykaturzyści regularnie przedstawiali go w postaci podstępnego cheruba.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаLiterature Literature
Tak było, dopóki nie zadzwonili do mnie z Elektrowni Capital City, z ofertą zostania firmowym karykaturzystą w elektrowni.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezsprzecznie, najciekawsze karty księgi wyszły spod pióra brata Kolcowa - karykaturzysty Borysa Jefimowicza Jefimowa.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?Literature Literature
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.