karzeł oor Russies
karzeł
pl
med. człowiek o niedoborze wzrostu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
карлик
[ ка́рлик ]
pl
astr. nieduża gwiazda ciągu głównego;
Rzucanie karłami nie jest dyscypliną olimpijską.
Метание карликов - не олимпийский вид спорта.
гном
Gdyby byli karłami, powiedziałbym " dwoje karłów ".
Будь они гномами, я бы сказал: " Эти двое гномов. "
лилипут
[ лилипу́т ]
Nie ma szczęśliwych karłów!
У него нет счастливых смешанных браков с лилипутами.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
каплик · карлица · дворф · лилипутка · карликовая звезда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
карлик
карлик
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed sobą ujrzał platformę lądowniczą, gdzie stał „Tłuścioch” zgłoszony jako „Czerwony Karzeł”.
Мы же братьяLiterature Literature
To by dopiero było zabawne, sześć karłów okładających olbrzyma świńskimi pęcherzami. — Grom również.
Держи своих собак подальше от моего газонаLiterature Literature
/ " Naprawdę jesteś / jadowitym karłem, Toby ".
И я не кричу на моих детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam to imię, bo należy do karła.
Он что, сошёл с ума?Literature Literature
Wielu członków Ruchu nie przepada za karłami.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьLiterature Literature
Wyglądają jak miniaturowe karły, które czasem znajdują chwilę, żeby się ogolić
Хикс, прикроешь насLiterature Literature
– No dobrze – odezwał się – jeśli tam w środku nie siedzi karzeł, to wiem dokładnie, jak ona działa. – No jak, kochanie?
Он кричал, как морской котик!Literature Literature
Masz dobre usta, karle.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Biały karzeł to jest prawdziwa gwiazda
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыLiterature Literature
Wkrótce ujrzałem już nie kobietę w bieli, ale jakiegoś karła z siną twarzą, jedną nogą drewnianą i lampą w ręku.
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
- Każdy z Nocnej Straży - powtórzył karzeł - lecz nie ja, czy dobrze cię zrozumiałem, chłopcze?
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "Literature Literature
Karzeł się ogolił i nawet tłoczący się w pierwszych rzędach cesarscy ministrowie nie byli lepiej ubrani od niego.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Literature Literature
Jakże maleją karły w powiększeniu!
Ты серьезно?Literature Literature
Dwóch wrzeszczących karłów też.
Я не вижу причинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nie nadszedł dzień, gdy olbrzymy toczą między sobą wojnę, a karły umykają w noc.
Паря, сбавь обороты!Literature Literature
Tak, kiedy ścigałam karła, nadeszła jesień.
Кто такой этот Барни?Literature Literature
To połączenie obracającej się gwiazdy neutronowej i białego karła, krążących po orbicie wokół jednego punktu w kosmosie.
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz zdobyć jego zaufanie, zinfiltrofać jego firmę i zapobiec zniszczeniu fioletowego karła
Отведешь мальчиков в вестибюль?opensubtitles2 opensubtitles2
Z tego, co ostatnio słyszałem, karły i uciekinierzy nie są mile widzianymi gośćmi w Sudlandii.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьLiterature Literature
Daj znać, kiedy uzyskacie stop Karła.
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tymczasem Karzeł przybiera rozmaite zawadiackie pozy i wymachuje dwoma gigantycznymi koltami).
Чего вы так долго, пацаны?Literature Literature
Karzeł z tubą!
Она певица.У нее музыкальное образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiadomo dokładnie, co się stało z Witloofem i karłem, ale następnego wieczoru gęś podano cesarzowi na kolację.
Кто отправитель?Literature Literature
Koc rzucony na krzesło przez moment wyglądał jak kaleki karzeł patrzący na niego gniewnie.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
Karzeł wyciągał szyję, by przejrzeć się lepiej, ale stworzenie zniknęło równie nagle, jak się pojawiło.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.