kasa oor Russies

kasa

/ˈkasa/ naamwoord vroulike

miejsce przechowywania pieniędzy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

касса

[ ка́сса ]

naamwoord vroulike

Tom został przyłapany na kradzieży pieniędzy z kasy.
Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы.

безопасный

[ безопа́сный ]

adjektief

Płacą kupę kasy za bezpieczeństwo.
И они платят большие деньги тем, кто помогает сделать его безопасным.

бабло

[ бабло́ ]

naamwoord onsydig

Po prostu dawaj kasę a my damy ci adres.
Давай гони нам с Гектором бабло, и мы дадим тебе адрес.

кассовый аппарат · деньги, средства · контрольно-кассовая машина

Soortgelyke frases

kasy
кассы

kasa przedsprzedaży biletów
предварительная касса

kasa fiskalna
касса · кассовый аппарат · контрольно-кассовая машина

kasa biletowa
билетная касса · касса

Spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa
Кредитный кооператив

kasa oszczędnościowa
сберкасса

kasa pancerna
сейф

System kasy emisyjnej
Валютный совет

gotówka w kasie
остаток в кассе

voorbeelde

Spotkałem się z jednym gościem, żeby pożyczyć kasę na spłatę kredytu studenckiego.
Я встретился с одним парнем, который дал мне в долг... чтобы оплатить студенческий кредит.

Możliwe, że kasa zwróci mi się po 3 miesiącach.
Я на пути к тому, чтобы выйти в плюс третий месяц подряд.

Po prostu potrzebowałem trochę kasy, żeby spłacić pewne rzeczy.
Мне просто нужны были деньги, чтобы оплатить кое-что.

Po utracie młotka myślałem, że będę tęsknił za kasą, za władzą.
Знаешь, я думал, что когда отдам молоток, у меня начнётся ломка по всей этой херне типа денег, власти.

Ile mam kasy?
Сколько у меня есть?

Moja kasa idzie do banku.
Мои деньги я кладу в банк.

Mendoza pomyślał, że znajdzie inny sposób na wyciagnięcie z ciebie kasy.
Мендоза подумал, что найдет другой пусть получить деньги от тебя

Rob rzucił monetę do kasy, oderwał dwa pięciokopiejkowe bileciki.
Роб кинул в кассу гривенник, оторвал два пятикопеечных билетика.

Ile kopert pieprzonej kasy dostarczyłeś Federalnym?
Сколько конвертов с наличкой ты отвозил этим федералам?

Nie zapomniałem o kasie jesteś mi coś winien.
Но я никогда не забываю про деньги... и ты мой должник.

Masz wielki dom i kasę.
У тебя большой дом, успешная жизнь.

Znowu jakiś osiłek wziął ci kasę?
Чувак, хулиганы опять отобрали у тебя деньги?

Tu spuszczam brykę, a spuszczę ją, Pasza, za dobrą kasę.
Тут я корыто продам, а продам я его, Паша, круто.

W zasadzie to nie zapłacili jeszcze... kasa nie przyszła.
По правде сказать, денег они еще не перевели – платеж пока не прошел.

Może podzielimy się kasą?
Что ты скажешь, если мы поделим куш?

Spotkamy się przy kasie biletowej.
Встретимся в билетной кассе.

Bob Paris uciekał z tą kasą.
Это были деньги Боба Пэриса для побега.

– Ja dałem im kasę. – Marcus skrzyżował ręce na piersi. – Dlatego odegrałem w tym kluczową rolę
— Я дал им денег, — Маркус сложил руки на груди. — Следовательно, я сыграл ключевую роль во всём этом.

Stawiasz grubą kasę?
Ты платишь?

Oczywiście, że nie wezmę już nigdy pieniędzy z kasy.
Конечно, я больше не возьму денег из кассы.

Orphia została „uziemiona”, pozbawiona dyżurów przy szybie windy i zamknięta w kasie biletowej.
Орфия была «заземлена», лишена подъёмника и заперта в билетную кабинку.

Tylko dostarczyłem kasę.
Только оставил деньги.

Paru klaunów startuje w wyborach, wycofują się i dostają kupę kasy.
Клоуны стремятся на гос.службу, больше не участвуют в гонке... и получают большой кусок пирога.

Ale dostaje przecież kase za granie, nie mam już prawie kasy.
Я заплатил взносы, Батута! Я на мели.

Grady zerwał się na równe nogi. – Więc jednak dostaniemy kasę, tak?
Грейди вскочил на ноги: – Значит, мы все-таки получим деньги?