kasacja oor Russies
kasacja
pl
zlikwidowanie, zniesienie lub unieważnienie czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кассация
[ касса́ция ]
аннулирование
[ аннули́рование ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabor trolejbusowy przedsiębiorstwa, po gwałtownej odbudowie w latach 1946–1950, w okresie lat następnych ulegał stopniowej kasacji.
И как же он попал ей в нос?WikiMatrix WikiMatrix
– Zgodziłabym się na jej propozycję – odparła Maria. – Po co ryzykować kasację wyroku?
Здесь всюду была водаLiterature Literature
- Chyba nie myśli pan o kasacji?
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
Powiem ci jeszcze, że Lucyfer ma na oku Bibliotekę Watykańską, która wkrótce pójdzie do kasacji.
Однажды ты станешь моей невестой "Literature Literature
Nie działa sekwencja kasacji.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdecydowałem się wnieść o kasację do Sądu Najwyższego.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "Literature Literature
Zamiast pajacować, mógłbyś dokończyć tę sprawę, aby mógł zająć się swoją sprawą i wybrać dział do kasacji.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federacja Asygnowana do Kompletnej Kasacji drugiego stopnia.
Вы проиграетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszło do kasacji.
Повторение: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pewnie w niczym, ale przeprowadzam tam kasację i w trakcie pojawiło się twoje nazwisko.
Что тут такого особенного?Literature Literature
Przeznaczony przez policję do kasacji 6 tygodni temu.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu nikt nie był poważnie ranny, ale oba auta poszły do kasacji.
Что это значит?Literature Literature
Kiedy oddałem brykę do kasacji rok temu, powyjmowałem wszystko, co było w schowku na rękawiczki.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиLiterature Literature
Po wojnie eksploatacja B -314 okazała się nieopłacalna i samoloty jeden po drugim były kierowane do kasacji.
Но теперь она знает, значит, узнает и онLiterature Literature
Golf poszedł do kasacji.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?ted2019 ted2019
Nadal chce zeznać, że jej chłopak zlecił kasację Capalucciego.
Научу его, как пить воду из унитазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan ma duże szanse na kasację wyroku.
Ну, пока я занимался этим, я думал, чтомне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie załatwiłam kasację na punkt 11.00.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest kasacja.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "WikiMatrix WikiMatrix
Do kasacji.
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryka do kasacji.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Kasacja potwierdzona.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja robię W holowaniu i kasacji.
Века...- Проголодался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może, gdyby doszło do najgorszego, uda się wnieść o kasację wyroku z przyczyn technicznych.
Ты что... ты уходишь?Literature Literature
Kopia Dwa nigdy nie zgłasza się z powrotem do firmy ubezpieczeniowej na kasację.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомLiterature Literature
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.