kaseta wideo
видеокассета
kaseta oor Russies
kaseta
pl
techn. urządzenie, podzespół, moduł lub materiał eksploatacyjny w standardowej, zamkniętej obudowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кассета
[ кассе́та ]
Dlatego po kryjomu nagrywałam artykuły na kasety magnetofonowe, a mój starszy brat odtwarzał je na zebraniach.
Тогда я втайне записывала статьи на кассеты и передавала одному из моих братьев, который проигрывал их на встречах.
лента
[ ле́нта ]
Wiecie, to były czasy przed kasetami, płytami CD, DVD,
Тогда ещё не было кассетных лент, CD и DVD –
рама
[ ра́ма ]
Kaseta z Burgerkinga w Oceanside.
Видео с камер наблюдения из " Бургер-рама " в центре Оушенсайда.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тесёмка · тесьма · шкатулка · корпус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiedziałaś, że miał kasetę?
Эта работа истощит ее жизненные силыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak właśnie powstała „Kaseta Demo”.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуWikiMatrix WikiMatrix
Zbrodnia klasy " A " za kasetę z sekretarki?
Жестокость людей..не знает границOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszeptał do Nicka: –Widzę w środku mój magnetofon i kasety.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниLiterature Literature
Jeśli chodzi o grafikę, to na pewno pójdzie na kasecie.
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug wziął samochód, ruszył... i okazało się, że nie może wyłączyć kasety ani wyjąć jej z odtwarzacza.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударLiterature Literature
Przed trzema tygodniami, w magazynie Video World Dispatcher, Stephen pierwszy raz miał w ręce kasetę MR.
Почему пожар не был несчастным случаем?Literature Literature
Istnieją też kasety z wyłącznie wizualnym tłumaczeniem wydrukowanych publikacji.
Но' он был хорошим человеком!jw2019 jw2019
Z włączeniem kasety, która została zniszczona.
Мы оба знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten byk w banku dał mi broń, kasetę z muzyką, w której takt zostałem pobity, i po dwa naboje na każdego członka zarządu.
За ним посмотрит ГрегLiterature Literature
Kaseta?
Фу, оно воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korzystając z kasety magnetofonowej z nagraną broszurą Czego wymaga od nas Bóg?, pionierka specjalna imieniem Dora prowadzi studium z kilkoma osobami.
У нас был роман в колледжеjw2019 jw2019
– Czistiakow w końcu nie wytrzymał. – Przeglądasz to płyty, to kasety
Заткнись и лети ровно!Literature Literature
Filmowi zapewniono profesjonalną reklamę, więc wszystkie kasety rozeszły się błyskawicznie, dwukrotnie wznawiano nakład.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Literature Literature
Kasety wideo, w przeciwieństwie do taśm filmowych czy starych zdjęć, łatwo się kopiuje, rozprowadza i przechowuje.
И там есть много чего почитатьjw2019 jw2019
Rzeczą, do jakiej odwoływałem się w krytycznych sytuacjach, był fragment odłamany z przodu kasety
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамLiterature Literature
Wahał się, a Caroline podała mu kasetę i powiedziała stanowczo:
Почти вся моя семьяLiterature Literature
A dalej na kasecie jest piękna muzyka, mam nadzieję, że lubi pan Bacha.
& Добавить дорожки в очередьLiterature Literature
W dźwięcznej ciszy, tym bardziej odczuwalnej, że skończyła się kaseta, słyszałem jej głos.
Стой.Сделай глубокий вдохLiterature Literature
Roboczy tytuł brzmi Laski, kłamstwa i kasety wideo
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиLiterature Literature
Niech tylko przysięgli obejrzą kasetę, a będzie po Cardonim.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
Jeśli chcesz coś skocznego, daj tę kasetę DJ-owi.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałem rozkaz zwrotu kasety.
Извините меня за то, что повысил голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaseta w magnetofonie znowu przewinęła się do końca, ale nikt się nie ruszył, żeby ją przełożyć.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?Literature Literature
Doktor Ahriman postanowił najpierw wysłuchać ich, a dopiero potem przewinąć kasetę podpisaną SUSAN.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.