Kaseton oor Russies
Kaseton
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Кессон
ru
архитектурный элемент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaseton
pl
archit. modułowe zagłębienie w konstrukcji stropu zazwyczaj zdobione;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ящик
[ я́щик ]
кессон
[ кессо́н ]
касетон
сундук
[ сунду́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Powietrze- ten cudowny baldachim nad nami- "" spójrzcie tylko na to śmiałe przęsło firmamentu, " " na ten wspaniały plafon, cały w złotych kasetonach ognia- " " w moich oczach jest jedynie nagromadzeniem wstrętnych i niezdrowych wyziewów. "
Что случилось с моим крылом?opensubtitles2 opensubtitles2
Sufit dzielił się na wielkie, zapadnięte kasetony, każdy ozdobiony czymś, co wyglądało na indyjską mozaikę.
Это ваша дочка?Literature Literature
Spadł z góry, z ciemnego kasetonu.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьLiterature Literature
Wyrzutnia kasetonów z pociskami rozpryskowymi służąca do rażenia wroga na dużej przestrzeni...
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znad błękitnego płomienia Kim ze zgrozą patrzyła, jak przez szczeliny w kasetonach sięgają po nią okrwawione ręce.
Красивая у нее задницаLiterature Literature
Łóżko, szafę, ciężkie dębowe drzwi z kasetonami.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиLiterature Literature
Fasada Narodowego Muzeum Sztuk Pięknych, zbudowanego w latach 1906-1908, przypomina paryski Luwr, a w barwnych kasetonach i mozaikach zdobiących ściany muzeum można dostrzec wpływ włoskiego renesansu.
Это самогон, да?jw2019 jw2019
William Golden przełknął ślinę i spojrzał zbolałym wzrokiem na sufit ozdobiony kasetonami
Унижаешь его все времяLiterature Literature
Drugie piętro jest godne uwagi również ze względu na kasetony przedstawiające królewskie symbole Franciszka I (literę F oraz salamandrę w koronie) oraz związaną linę symbolizującą jego matkę Ludwikę Sabaudzką.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?WikiMatrix WikiMatrix
Nie wszystkie jarzeniówki w kasetonach z pancernego szkła zapaliły się tym razem.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаLiterature Literature
W Megiddo znaleziono jakieś 400 fragmentów kości słoniowej, m.in. pięknie rzeźbione kasetony oraz wykładane nią pudełka i plansze do gry, pochodzące prawdopodobnie z XII w. p.n.e.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяjw2019 jw2019
Kopuła kinetyków, jak całe wnętrze "Jana IV", urządzona była z zaiste królewskim przepychem: złocenia, rzeźbienia, jedwabie, gobeliny, dywany i boazerie, marmury i mozaiki, freski, kasetony, obrazy, popiersia.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Archeolog Austen Layard tak opisał fragment królewskiego pałacu, który odkrył w Niniwie, stolicy Asyrii: „Sufity (...) były podzielone na kwadratowe kasetony, ozdobione malowidłami kwiatów lub figurami zwierząt.
Португальские словаjw2019 jw2019
Stał pełne sześć metrów wysokości, szlachetna w ramionach i klatce piersiowej jak kaseton - tamy.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатQED QED
Niektóre inkrustowano kością słoniową, a każdy kaseton otaczała elegancka obwódka i sztukateria.
Чтобы кровь везде былаjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.