kierowca tira oor Russies
kierowca tira
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дальнобойщик
[ дальнобо́йщик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śniadanie jak dla kierowcy tira.
Перцовый баллончикLiterature Literature
Ojciec Bryana Robsona był kierowcą tira.
А что я- то " придумай" сразу?Literature Literature
Chcesz być kierowcą TIRa z rodziną?
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca tira został zatrzymany w domu w Esteponie, trochę później tego samego ranka.
Были там с ВандойLiterature Literature
Była na górze, leżała na plecach i chrapała jak kierowca tira po czterech dniach w trasie.
Хорошо.НачинайтеLiterature Literature
Marines, pracujący ojcowie, kierowcy TIR-ów.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca tira stracił kontrolę nad pojazdem i przejechał na przeciwne pasy.
никогда не говорить никомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, on jest tylko kierowcą tira.
У нас огромная проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to kierowca tira w czapce z daszkiem z logo Peterbildta mówi mi, że to jakieś trzysta mil
Старик не французLiterature Literature
Twój tata jest kierowcą TIRa.
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ośmiu dniach mało mnie nie przehandlował kierowcy TIRa.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca tira zidentyfikował tego gościa.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 39 Nicolas wychylił się przez okno i dał znak kierowcy tira, żeby zjechał na pobocze.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюLiterature Literature
Jeśli chcesz być kierowcą TIRa, zgodzę się na maks pół roku.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca tira zasnął za kółkiem i uderzył prosto w nas.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No proszę, pomyślał, kierowca tira intelektualista.
Если только вас не привлекает титул пэра?Literature Literature
Kierowca TIR-a, dwaj mężczyźni z furgonetki i załoga barki szybko uporządkowali swój ładunek.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаLiterature Literature
Wiecie, kierowcy tirów, panie domu.
Добавить задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na promie płynęło około setki pasażerów, głównie polscy kierowcy tirów.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяLiterature Literature
– Tak – potwierdza Armand. – Był kierowcą tira.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?Literature Literature
Mój mąż jest kierowcą tira, wysyłał je w trasie.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nie wiadomo jak u kierowców tirów.
Зачем, милый?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak oto żegnamy Evelyn Champagne Brunch Brown, aka Cookie, pierwszą gospodynię Piątkowych wieczorków video, byłego kierowcę tirów, pięciokrotną kandydatkę liberałów na urząd burmistrza, i rozpustnicę.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nawet tego, że wiem już, iż zabójca pomylił go z 40-letnim kierowcą tira o takich samych imieniu i nazwisku, wiem, że to dla was traumatyczne zdarzenie, m'kay.
A...- Так и зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc może głupio jest gadać o byciu kierowcą międzygalaktycznego TIRa.
ЭлектричествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.