kieszenie oor Russies
kieszenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
карманы
Kiedy rano wkładałem tę gumkę do kieszeni, nie przypuszczałem, że tak bardzo się przyda.
Я и не думал, что этот резиновый жгут пригодится, когда сунул его в карман сегодня утром.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A potem jego ręka trafia do kieszeni, na twarzy pojawia się uśmiech, tak jest, przeboleje i ten cios
Скажи ей что- нибудь приятноеLiterature Literature
Kiedy się wkurzę, wezmę ten kamień włożę go do kieszeni!
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napchały tego drutu całe kieszenie, żeby i dla Macicznej i dla innych było na potem, gdy nic tu już nie będzie.
Ну, лютик, пора вставатьLiterature Literature
Przypadkowo znalazłem go razem z jednym lekarzem. - Przerwał i zaraz dokończył: - Miał pani zdjęcie w kieszeni
Но если честно, любовь- это обломLiterature Literature
Zawsze chodził uzbrojony, chociaż nigdy nie wyjmował rewolweru z kieszeni.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
Wyjęła z kieszeni cztery kawałki kartonu wielkości pocztówek.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаLiterature Literature
Mamy kryzys, a wy napychacie sobie kieszenie
Знаете, я схожу за документами Теддиopensubtitles2 opensubtitles2
W jednej z jego przestronnych wewnętrznych kieszeni spoczywała plastikowa torebka z lśniącymi niebieskimi kryształkami.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыLiterature Literature
– I tak po prostu spacerujesz sobie z tym w kieszeniach?
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
Proszę wyjąć ręce z kieszeni.
Ну что за черт, мужик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjął ręce z kieszeni, podniósł je jak Bruce Lee, a następnie uśmiechnął się jak Lee van Cleef
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойLiterature Literature
Z kieszeni dżinsów wyjął zaklejoną kopertę, położył ją na krześle i przytrzymał palcem
Не нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Próbuję tak samo włożyć sobie do kieszeni bezprzewodowy telefon, ale jest oczywiście za duży.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьLiterature Literature
Siostra Solange zabrała tacę, po czym, niczym magik, wyciągnęła z kieszeni trzy jabłka.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьLiterature Literature
Ibrahim el-Banna miał w kieszeni klucz do jednego z nich.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийLiterature Literature
Młodego mężczyznę zatrzymuje ochrona i każe wyłożyć zawartość kieszeni.
Пойдемте со мнойLiterature Literature
– Niby racja. – Arthur Nebe uśmiechnął się szerzej i wyjął z kieszeni piersiówkę. – Napijesz się?
Нет, еще не встретилисьLiterature Literature
Sprawdził mi kieszenie.
Ты можешь приехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulokowała się w korytarzu, z pistoletami w obu rękach i dwoma zapasowymi w kieszeniach.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLiterature Literature
Mieszanka czerwonego wina z piwem, a może coś innego spowodowało, że sięgnąłem do kieszeni i wyjąłem pendrive
Я задержусьLiterature Literature
Widziało się także podobne automobile, po których przechadzali się pojedynczy mężczyźni z rękami w kieszeniach.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаLiterature Literature
Otworzyłyśmy w końcu jej torebkę i przeszukałyśmy wszystkie kieszenie.
Сын преступного мира, спокойствие пареньLiterature Literature
Kylie serce się ścisnęło na wspomnienie tego, jak Daniel wyciągnął z kieszeni list i przycisnął go do ust.
Па, наконец- тоLiterature Literature
Co będzie, jeśli wypadnę z kieszeni?
Я одевался как ЭлвисLiterature Literature
Zatrzymał się w hallu i wyjął z kieszeni kurtki plan pałacu narysowany przez Charlotte.
Не выгорелоLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.