kieszonkowiec oor Russies
kieszonkowiec
pl
osoba, która kradnie przedmioty z kieszeni ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
карманник
[ карма́нник ]
pl
osoba, która kradnie przedmioty z kieszeni ludzi
Kieszonkowcy mogą działać na tym obszarze.
В этом районе могут работать воры-карманники.
щипач
[ щипа́ч ]
вор-карманник
Kieszonkowcy mogą działać na tym obszarze.
В этом районе могут работать воры-карманники.
карманный вор
[ карма́нный вор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willard, zręczny magik, kieszonkowiec i oszust karciany, niczym więcej się nie zajmował.
Что случилось?Literature Literature
Swoim zbożem, swoją melodią, swoimi kieszonkowcami.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяLiterature Literature
O wiele później, tuż przed Misją, zorientował się, że padł ofiarą jakiegoś kieszonkowca.
Это твои слова или Кифера?Literature Literature
Uwaga na kieszonkowców.
Мы заплатили за нееtatoeba tatoeba
Sophy zgarnęła Fenwicka z ulicy w trakcie jednej ze swoich wypraw, kiedy młodzian przyuczał się na kieszonkowca.
Почему у тебя сломанный нос?Literature Literature
Pendelton, kieszonkowiec z Bristolu, najmłodszy w oddziale Sharpe’a, zdumiał się. - Uprzejmie, sir?
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
I uważaj na kieszonkowców — dodaje. — Oni często pracują parami.
Но у него были другие планыLiterature Literature
"Kieszonkowiec" poruszył kwestię praw przestępców.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуted2019 ted2019
McCleery natomiast biegł jak gliniarz goniący kieszonkowca, głowa odchylona do tyłu, pierś wypięta.
Техническая часть работыLiterature Literature
– Tramwaje są pełne kieszonkowców i złodziei!
Что совесть замучила?Literature Literature
"Do tego trzeba być profesjonalnym „doliniarzem"", kieszonkowcem, mieć wprawę."
Она влезла в мой домLiterature Literature
Kieszonkowiec.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten oficer, na przykład, wygląda na zawodowego kieszonkowca.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?Literature Literature
– spytał życzliwie biskup. – Kieszonkowiec?
Тут ничего нет!Literature Literature
Zatem wędrujesz po Siedmiu Królestwach, chwytasz kieszonkowców i koniokradów, a potem sprowadzasz tutaj jako rekrutów do Straży?
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o zwykłego kieszonkowca obrabiającego ludzi wychodzących z gotówką z kasyna
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанLiterature Literature
W Azkabanie nie zamykają kieszonkowców
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!opensubtitles2 opensubtitles2
Tak czy inaczej, był kieszonkowcem, jednym z chłopaków Kruppego
Всё что угодно для белого парняLiterature Literature
Ściągają tam najlepsi minstrele w kraju, jak również akrobaci i zaklinacze, kieszonkowcy i złodzieje.
Новости не выглядят хорошими для СашиLiterature Literature
Kine, ostatni członek grupy, był trzeci, ponieważ był najlepszym kieszonkowcem.
Жената на принце, да?Literature Literature
Jeśli list rzeczywiście był tak ważny, jak twierdził kieszonkowiec, rycerz może opuścić północ i nigdy już nie wrócić.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?Literature Literature
Nie chcę dołączyć do hien cmentarnych, kieszonkowców i im podobnym.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden rzut oka na Frobishera wystarczał, żeby kieszonkowcy obchodzili ich szerokim łukiem.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансLiterature Literature
Służę panu Norrellowi od 18 lat. Wcześniej byłem kieszonkowcem.
Как ты делаешь это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Conrad Philips był drobnym złodziejaszkiem, kieszonkowcem, który chciał być sławny.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.