know-how oor Russies

know-how

naamwoord onsydig

wiedza technologiczna pozwalająca na wytworzenie jakiegoś wyrobu lub wykonanie jakiejś czynności;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

ноу-хау

[ ноу-ха́у ]

naamwoord manlike

Know-how

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Ноу-хау

voorbeelde

To wymagałoby ogromnych środków i know-how, nie mówiąc już o sporej dozie szczęścia.
Для этого пришлось бы задействовать колоссальные ресурсы и технические знания, не говоря уже о везении.

To moje " know-how ".
Это моё ноу-хау.

Nasze know-how i patenty, które posiadaliśmy, idealnie pasowały do jego pomysłu na biznes.
Ноу-хау и наши патенты идеально вписывались в его концепцию и были ему нужны.

Można jednak być znacznie bardziej nieszczęśliwym niż własne ciało – i to jest unikalne ludzkie know-how
Но можно быть значительно несчастнее своего тела — и это уникальное человеческое ноу-хау

You know how many people..?
Вы же знаете как много людей -?

Jeśli templariusze mieli tego rodzaju naukowy know-how, to dlaczego z jego pomocą nie zagarnęli władzy nad światem?
Скажите, если Тамплиеры располагали таким научным ноу-хау, почему же они не завоевали мировое господство?

Sądziłem, że chcą zdobyć nasze know-how.
Думал, они нашими ноу-хау хотят разжиться.

Ta drużyna ma mnóstwo serca i zero know-how.
У нашей команды много желания, но мы ничего не умеем.

To strata naprawdę wielkich wartości i solidnego know-how.
Из-за этого были утрачены большие ценности и огромное ноу-хау.

Don't know how!
Всё равно не сдамся я.

Nie zamierzam umierać, Jackie. * to see if reindeer really know how to fly *
Маленькая девочка, ты недостающий элемент, ты прекрасно нам подойдешь, малышка ты результат деторождения

Niemcy są zresztą tego samego zdania, w grę nie wchodzi żaden tam transfer know-how i tym podobne.
Немцы, впрочем, того же мнения, из-за обмена ноу-хау и всё такое.

I don't know how you're going to be able to live this down, Jeremy.
Я не знаю как вы собираетесь это уладить, Джереми.

How reassuring to know nasza technologia to dżwięk.
посо ваияолаи поу айоуы оти г тевмокоциа лас еимаи айяибгс.

How do you know?
С чего ты взял?